首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >FTAA交渉過程で抱える課題
【24h】

FTAA交渉過程で抱える課題

机译:FTAA谈判过程中的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

米州機構(OAS)のバーバラ·コテュワー上席貿易専門官は,FTAA交渉は技術的には2005年1月の期限までに完了可能と明言し,唯一の懸念は政治的合意が達成されないことだと指摘する。 また,米州開発銀行(IDB)統合·地域プログラム局のロバート·デブリン次長も,過去2年間に困難な局面があったものの,FTAA交渉は順調に進んでいるとみている。 その根拠として,農産物,非農産品,サービス,投資,政府調達の自由化について参加各国が2002年12 月15日から2003年2月15日までに提案する予定で(表参照),具体的な自由化措置に関する交渉の第1ラウンドが2003年3月に終了すると指摘した。 この時期は,現在パナマシティーに設置されている交渉運営事務局がメキシコのプエブラに移るタイミングと同じだ。
机译:美国国家组织(OAS)高级贸易专家芭芭拉·科特维尔(Barbara Cotwer)表示,从技术上来说,FTAA谈判可以在2005年1月的最后期限之前完成,并指出唯一的担忧是未能达成政治协议。去做。美洲开发银行(IDB)综合和区域计划部副主任罗伯特·德夫林(Robert Devlin)也认为,尽管在过去两年中遇到了一些困难时期,但美洲自由贸易区的谈判进展顺利。为此,与会国计划从2002年12月15日至2003年2月15日提议对农产品,非农产品,服务,投资和政府采购实行自由化(见表)。他指出,关于自由化措施的第一轮谈判将于2003年3月结束。该时间与当前在巴拿马城成立的谈判管理办公室将迁至墨西哥普埃布拉的时间相同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号