首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >コバルト異常急騰の陰にファルコン要素
【24h】

コバルト異常急騰の陰にファルコン要素

机译:钴突然上涨背后的猎鹰元素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コバルトの相場が急騰、今週に入って2004年12月以来の鱒ンド当たり20ドルを示現した。 まだ、先行き騰勢は衰えず28-30ドル相場の再来を予測する市場関係者も出てきた。 背景には①ファルコンブリッジ社晶で代表される高品位コバルトの買い占め②これに連動した将来におけるタイト感の台頭③高品位コバルトの生産者在庫の払底-が指摘されている。 しかし、コバルトをめぐる需給関係はステーブルなので異常高騰が長続きする可能性は希薄だが、多分に戦略的な買い占めが今回の相場急騰の陰の力である。 このため相場の行方は不透明な部分を残している。コバルトの相場が上昇気流に乗りだしたのは3週間前、エキストラ一夕社がファルコンブリッジ社買収に実質勝利した時期を起点としている。 コバルト相場はその市場狭陰性から多分に"密室"的な動きをするメタルである。今回もどの複数トレーダーかは不明だが、強力にファルコンブリッジ社産の高品位コバルトを対象に市場からの買い占めに動き出した。高品位コバルトには需給タイト感がでいる。
机译:钴价本周飞涨,自2004年12月以来显示每把剑20美元。尽管如此,前景仍然没有放缓,一些市场参与者预测28-30美元的市场将会回归。有人指出,背景是(1)购买以猎鹰桥为代表的高档钴,(2)与此相关的未来紧张感的兴起,以及(3)生产商的高档钴库存的底部。但是,由于钴的供求关系是稳定的,因此异常高的价格不可能长时间持续,但是战略性购买可能是市场价格急剧上涨的阴影。由于这个原因,市场的下落仍然不清楚。当Extra Ichiyo实际上赢得了对Falcon Bridge的收购时,Cobalt的市场开始上涨。钴市场是一种金属,由于其狭窄的负市场,其行为可能类似于“封闭房间”。目前尚不清楚哪个交易商,但是他们已经开始从市场上购买Falcon Bridge生产的高档钴。高档钴供需紧张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号