首页> 外文期刊> >マイボトルdeおいしいお茶を
【24h】

マイボトルdeおいしいお茶を

机译:我的一瓶美味茶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私は大のお茶好きです。1日に濃い目の緑茶をs杯は飲みます。毎日飲まないと体調がおかしくなつてしまうと思うほどです。お茶の成分でもあるポリフヱノール化合物の機能性に関する研究を長年行ってきたからでしょうか。おいしいお茶は心も体も元気にしてくれるIと信じて疑わない私なのであります。出張や旅行で外泊する時、宿泊ホテルや旅館で「おいしいお茶(緑茶ごにほとんどめぐり合いません。けっこうグレ—ドの高いところでさえもです。海外で緑茶を飲むことは持参しない限りありません。イギリスやアメリカの店で緑茶のティ—バッグを見つけ、水も軟度の高いものを一緒に購入して飲んでみましたが???でした。これが「緑茶」であると外国の方に思われるのが残念でした。もっとおいしいのに……。g年近く前ですが、イギリスに行った時に持参した緑茶を淹れてさしあげたことがあります。むこうは初めて飲むとあって興味しんしんでした。紅茶のよ、つに砂糖もレモンもいれませんが、どんな顔をされるかじつと見ていると、「おいしい。体にもいいんだよね?」
机译:我喜欢大茶。我每天喝一杯深绿茶。如果您不是每天喝它,您会感到恶心。是因为我们多年来一直在研究茶的成分多酚化合物的功能性吗?我相信美味的茶会振兴我的身心,对此我毫不怀疑。当在商务旅行或旅行中出差时,在酒店或旅馆里,“美味茶(我很少碰到绿茶。即使在品位很高的地方。除非您将绿茶带到国外。英国我在美国或美国的一家商店里发现了一个绿茶茶袋,然后一起买了软水喝了一下,原来是外国人认为这是“绿茶”。令人失望的是它很美味。它更美味....大约g年前,我冲泡了去英国时随身带的绿茶,我很好奇第一次喝它。我没有在茶中加糖或柠檬,但是当我看着它的脸庞时,“它很美味。对您有好处,不是吗?”

著录项

  • 来源
    《茶》 |2013年第10期|共2页
  • 作者

    下位香代子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 66.81;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 06:14:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号