首页> 外文期刊> >「ピンチの後にチャンスあり」を信じて
【24h】

「ピンチの後にチャンスあり」を信じて

机译:相信捏之后有机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

あけましておめでとうございます。 昨年は、茶価が低迷し、その上燃料の高騰により経営を圧迫し、更に、後継者難により廃業する農家や展開茶工場を閉鎖するところも出て来ていゃ。 一方、商業統計表によると茶小売業の商店数は減少し続けている。 平成十四年には全国で一一、八〇九店だった商店は、昨年は、九、七六六店となった。 従業員数も三六、五一三人だっ七のが二九、二九五人に減少した。 仝茶連加盟店も、一、八三二店となり、減少している。 減少の大きな原因は家庭における緑茶消費量の減少である。 総務省家計調査によると消費量の減少と茶小売店の減少とは比例していて、昭和二十八年の総務省家計調査が始まった時に比べ消費量は半分に減っている。
机译:新年快乐。去年,茶叶价格低迷,燃料价格飞涨,给管理带来压力,一些因接班人的困难而倒闭的农民和茶叶工厂被关闭。同时,根据商业统计表,茶叶零售商的数量持续下降。全国的商店数量从2004年的11809家增加到去年的9766家。员工人数也从36,513人减少至29,295人。 Yucharen的关联商店数量正在减少至1,832。减少的主要原因是家庭绿茶消费量的减少。根据内务和通信部的住户调查,消费量的减少与茶叶零售商的减少成正比,与1945年内务和通信部的住户调查相比,消费量减少了一半。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2009年第1期|共2页
  • 作者

    藤森進;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号