...
首页> 外文期刊> >商いの心得帳(11)
【24h】

商いの心得帳(11)

机译:商业知识书(11)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

気分も体も忙しい思いをするのは、12月に決まっている。 しかし、日月は、歳末売り出しの計画を見直さねばならないし、来年の計画のための試案を立てねばならない。 一年を見直すのは今月に限る。 昨年の歳末のデータを今年の一年の流れを参考に練り直す必要がある。 今年の歳末はどうすべきか。 昨年のデータをどの様に変えねばならないか。変化の早さは余りにも速く、恐ろしい。今後の十年は、戦後の五十年の変化に匹敵するといわれるが、その様になりそうである。
机译:十二月决定我在身心上都会感到忙碌。但是,Sun和Moon必须修改其年终销售计划,并为明年的计划制定暂定计划。本月是审查年度的唯一时间。有必要参考今年的流程重新整理去年的年终数据。今年年底该怎么办?我们应该如何更改去年的数据?变化的速度太快了,太可怕了。据说下一个十年可以与战后五十年的变化相提并论,但事实确有可能。

著录项

  • 来源
    《茶》 |1999年第11期|共2页
  • 作者

    高橋成;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号