首页> 外文期刊> >俺は柴つばでのむ、私も葉っはでのみたい
【24h】

俺は柴つばでのむ、私も葉っはでのみたい

机译:我在芝缘上,我像树叶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

以前お茶屋に「俺は葉っぱでのむ」と書いたポスターが貼られているのを見かけた。 やはり、とことん追い込まれなければ名案が浮上してこないのは、いつの時代でも同じであると受け止められる。 川の流れのようにくねくねとした流れにも似ているではないか。 「葉っぱでのんでみたくなるような茶を作れば良い」。 いうのは実に簡単であるが、なかなかお茶は奥が深い。 ちまたでは、急須がなくても容易に飲めるペットボトルに入ったお茶が売られている。やがては家庭に急須が無くても生活できるかもしれない。 しかし、よく考えてみると、これではあまりにも味気のない単調な生活ではないか。 やはり急須で掩れるお茶だからこそ本来の味と香味が楽しめ、人の心を癒してくれるものと考える。
机译:我在茶馆里看到一张海报,上面写着:“我在树叶上。”毕竟,人们认为,一个好主意在各个时代都是一样的,除非它得到了彻底的推动。难道不像河流一样蜿蜒流过吗? “泡茶使您想用叶子尝试一下。”真的很容易说,但是茶很浓。在Chimata,出售的宠物瓶茶可轻松饮用而无需大便。最终,我也许可以不用大便就可以在家中生活。但是,当您考虑它时,这是单调的生活,太沉闷了。我认为可以享受这样的茶,因为它可以在九州榨汁,因此可以享受原始的味道和风味,并且可以抚平人们的心灵。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2006年第1期|共2页
  • 作者

    小柳三義;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号