...
首页> 外文期刊> >安全安心なお茶作りのために(1): IPM的ものの見方、考え方(身近なIPM)
【24h】

安全安心なお茶作りのために(1): IPM的ものの見方、考え方(身近なIPM)

机译:为了安全可靠地泡茶(1):如何看待和思考IPM(熟悉IPM)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

IPM? 読者の皆さんには未だ馴染みの無い言葉ではないかと思います。 近頃流行りの外来語で、また一部の方々にはこういった表現に抵抗感すら感じられるのでは? とも思います。 分かり易く申しますと、「総合防虫管理」(原語では、Integrated Pest Management)という表現がされています。 この言葉は本来害虫防除業界の専門用語として使われてきました。 元々米国がその発端で、わが国にもすでに数十年前にその考え方が入っております。
机译:IPM?我认为这些词对读者来说还是陌生的。这是当今流行的一种外语,有些人甚至会对这种表达感到反感。我也认为。简而言之,使用了“病虫害综合防治”一词(原始语言是“病虫害综合防治”)。该术语最初在害虫防治行业中用作技术术语。最初,美国是起源,而日本早在几十年前就已经有了这种想法。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2006年第8期|共4页
  • 作者

    遠藤一之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号