...
首页> 外文期刊>食品と科学 >水資源問題と食糧生産課題
【24h】

水資源問題と食糧生産課題

机译:水资源问题和粮食生产问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

われわれがこよなく愛しているこの地球は〝水の惑星″といわれているように豊かな水資源に恵まれている。その量は常に一定量存在し、十三.九億撼に及ぶ。しかし、その内訳をみるとはとんどが海水であり、淡水はわずか二.五%にすぎないのである。そしてわれわれ人類および動物、植物が利用できる地表水は淡水のうちの〇.三%に過ぎない(淡水の多くは地下水および極地または高山の氷として存在している)。そして少し資料は古いが、世界の人が使用できる水の量は二〇〇〇年の調査においては四千撼であることが判明した。これらの貴重な水は人類の生存に不可欠なものであって、現在の世代は農業に七割、工業に二割、生活用水に一割といった比率で少ない水資源をうまく利用してきた。この地表水は雨水、降雪などで地上へ降水(または積雪)し、ダムなどでの貯水および河川からの取水という手段で供給され、使用している(一部地下水のくみ上げもあるが…)が、昨今の地球温暖化という状況をみると、現状のインフラストラクチャー(ダムおよび上下水処理施設)では気候変動への対応において不安な要素が存在するというのが実感として残る。
机译:我们如此热爱的地球拥有丰富的水资源,被称为“水星球”。金额始终是恒定的,达到13.9亿。但是,从细目来看,其中大多数是海水,淡水仅为2.5%。人类,动植物可用的地表水仅占淡水的0.3%(大多数淡水以地下水和极地或高山冰的形式存在)。尽管数据有些陈旧,但在2000年的一次调查中,全世界人们可以使用的水量为4,000。这些珍贵的水对于人类的生存是必不可少的,并且当前这一代人已经充分利用了小型水资源,其中农业的比例为70%,工业的比例为20%,生活用水的比例为10%。由于雨水,降雪等原因,该地表水会在地面上下雨(或被大雪覆盖),并通过水坝的蓄水和河流取水来提供和使用(尽管有些地下水是抽水的……)。纵观最近的全球变暖情况,仍然有一种真实的感觉,即当前的基础设施(水坝,水和污水处理设施)在应对气候变化方面存在一些不确定性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号