...
首页> 外文期刊>日本土壤肥料学雑誌 >国際コメ年記念国際シンポジウム「世界イネ研究会議」へのお誘い
【24h】

国際コメ年記念国際シンポジウム「世界イネ研究会議」へのお誘い

机译:邀请参加国际稻米年纪念国际研讨会“世界稻米研究会议”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

先般,西アフリカから来た研究者が「コメほアジアだけのものではなく,地球全体で重要なんですよ」と熱く語った.今年は,国連が制定した国際コメ年である(http://www.fao.org/rice 2004/jp/index-jp.htm).筆者も含め,日本の水田、稲作研究者にとってほ,コメの生産調整以来,依然として稲作研究の展望を開き難い状況が続いているが,そうした中で国際コメ年は,我々が水田、稲作研究の伝統をもとに,いま何をすべきかを考える絶好の機会を提供してくれた.ここで紹介する世界イネ研究会議(World RiceResearch Conference)も国際コメ年の中で最も重要なシンポジウムの一つとして位置づけられている.このシンポジウムは,農水省関連の研究機関と国際稲研究所(IRRI)が共同開催するものであり,この日本開催にほ,これまでの水田、稲作研究の蓄積に対する評価はもとより,今後の稲作研究の展開に対するイニシアチブの発揮への期待も込められている.
机译:最近,来自西非的一位研究人员热情地说:“这不仅对稻米和亚洲都很重要,而且对整个地球都很重要。”今年是联合国建立的国际稻米年(http://www.fao.org/rice2004/jp/index-jp.htm)。自从稻谷生产调整以来,包括作者在内的日本稻田和水稻栽培研究人员一直难以开拓稻米栽培研究的前景,但是在国际稻米年,我们从事稻田和水稻栽培研究。它提供了一个很好的机会,可以根据传统思考现在该做什么。这里介绍的世界稻米研究大会也被定位为国际稻米年最重要的专题讨论会之一。本次研讨会由农业和水产省相关研究机构与国际水稻研究所(IRRI)联合举办,除迄今为止对稻田积累和水稻栽培研究的评估外,该研讨会还将在日本举行以及今后的水稻栽培研究。人们也对倡议的制定寄予厚望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号