首页> 外文期刊>日本生态学会志 >生態系の新たな切り口としての安定同位体:安定同位体からみえる生態系のダイナミズム技術革新と自動化がもたらす安定同位体比利用の新たな流れ
【24h】

生態系の新たな切り口としての安定同位体:安定同位体からみえる生態系のダイナミズム技術革新と自動化がもたらす安定同位体比利用の新たな流れ

机译:稳定同位素作为生态系统的新视角:从稳定同位素看生态系统的动态技术创新和自动化带来的稳定同位素比率利用的新趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

この10年間で生態学,環境科学の分野でも安定同位体比が頻繁に使われるようになった.これには測定の自動化が果たす役割が大きかった.ひと昔前までは真空中でガスを手作業で精製するという煩雑は作業が必要だったことから,分析可能なサンプ/レ数にも限界があったし,まず,そのような分析をやってみよう(あるいは教えてみよう)とは思わなかった人も多いだろう.今でほ気軽にやってみたい(あるいはやってみたら)といえる.それほど分析時の操作そのものは簡単なのである.ただし,ここであえてひとことだけ述べておきたい.自動化は安定同位体比の利用を格段に普及させ,学問上の進歩に大いに貢献した.一方で,横根の中身や同位体比の基礎を全く知らない多量のユーザーを出現させたのも事実である.便利になったのは質量分析計に様々な自動化された周辺機器がっく.ようになったことギけである.質量分析計(マス)そのものは今もひと苛まえも大きな違いほない.デリケートで取り扱いには細心の注意と愛情がいる.マスに対するいたわりと,常に自分は何か間違ったことをしているのでほないかという謙虚な気持ちを忘れてはならない.
机译:在过去的十年中,稳定的同位素比率已在生态学和环境科学领域中频繁使用。测量的自动化在其中起着主要作用。直到很久以前,在真空中手动净化气体的复杂性还是需要做的工作,因此可以分析的收集/记录的数量受到限制,因此让我们首先尝试这种分析。许多人不会考虑(或让我知道)。现在我可以说我想随意尝试(或尝试)。分析时的操作本身非常容易。但是,我只想在这里提及一件事。自动化使稳定同位素比率的使用更加广泛,并为学术进步做出了重要贡献。另一方面,事实是已经出现了许多不知道横根含量和同位素比率基础的用户。具有各种自动化外围设备的质量分析仪已经变得很方便。只是事实而已。质量分析器(质量)本身即使在现在也没有太大的区别。它很精致,需要极大的关爱和关爱。不要忘记对群众的仁慈和谦卑的感觉,你总是做错事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号