...
首页> 外文期刊>農業と経済 >世界無形文化遺産「日本食」伝承の危機
【24h】

世界無形文化遺産「日本食」伝承の危機

机译:传世非物质文化遗产“日本料理”的危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

フランス料理や地中海食に遅れをとりながらも、ついに日本食が世界無形文化遺産として登録された。2015年は、世界ではじめての食の万博「ミラノ万博」が開催される記念すべき年である。海外からの日本食文化への関心は高まる一方であり、商業的チャンスもそれだけ拡大するわけだが、肝心のお膝元はどうなっているのだろう。「無形文化遺産」は、日本食の優れた栄養バランスや職人の優れた包丁技術だけでなく、それらを生み出し、育み、伝承してきた「食文化」というものが世界の宝として認められたということであり、今後も伝承されなくては、文字通り「遺産」になつてしまうことを意味している。
机译:尽管落后于法国和地中海食物,日本食物终于被注册为世界非物质文化遗产。对于全球首个食品博览会米兰博览会来说,2015年是值得纪念的一年。海外对日本饮食文化的兴趣与日俱增,商业机会也在不断扩大,但问题的重点是什么? “非物质文化遗产”不仅意味着日本料理的出色营养平衡和精湛的厨艺,而且创造,培育和传授的“饮食文化”被公认为世界上的瑰宝。是的,它的字面意思是,如果将来不流传下来,它将成为“遗产”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号