首页> 外文期刊>農業と経済 >雑穀食文化の伝統を守り、生かす
【24h】

雑穀食文化の伝統を守り、生かす

机译:保护和利用杂粮食品文化的传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

進む過疎化の中、古くから栽培されてきた「雑穀類」を使って6次産業化に結びつけたのが、岩手県岩泉町である。軌道に乗せる過程でぶっかった課題を地域を巻き込みながら乗リ越え、今ではこの町の風土と密着した産業として周囲に活気を与えている。岩手県岩泉町は県都盛岡市の東部に位置し、総面積が996平方 (東京お区と横浜市を合わせたくらい)もある広大な町です。面積の93%が山林で、盛岡から町は坳のある屮心までは約80、しかもこの間には1000殺の山々が連なる北上高地が続いています。また、町の部小本地は三陸海岸に面しており、深いおから海までをあわせつかな自然環境に恵まれています。さて、お町において的に作がおこなわれるよっになたのは1950年代力ら1960年代頃のことです。山がちで平地が少なかったことも大きな要員ですが、厳しい気象条件も稲作の普及を妨げていました。とくに「やませ」と呼ばれる夏の冷たい季節風が吹くと、寒さに弱い稲は実らず、畑の作物も大きな被害を受けました。土木技術の発達と、寒冷地向け品種の改良によって、ようやく稲作が普及したのは、ほんの2世代前のことなのです。
机译:在人口不断增加的情况下,岩手县岩住町使用了经过长期耕种的“杂粮”,导致了第六次工业化。克服了在涉及该地区的发展过程中遇到的挑战,它正在振兴周围环境,使其成为与该镇气候紧密相关的行业。岩手县岩泉町位于县首府盛冈市的东部,是一个总面积996平方米(约为东京区和横滨市之和)的广阔城镇。森林面积为93%,从盛冈到有土丘的城镇约有80个,与此同时,有1000座被杀死的山的北上高原继续存在。此外,该镇的小大陆面对Sanriku海岸,拥有得天独厚的自然环境,将深水与大海融为一体。顺便说一下,大约是在1960年代,例如1950年代,这些作品才首次在这个镇上完成。一个主要因素是山多山少,土地平坦,但是恶劣的天气条件也阻碍了水稻种植的普及。特别是,当夏季寒冷的夏季风称为“ Yamase”吹来时,易受寒冷影响的水稻没有生长,田间的农作物受到严重破坏。仅仅两代人以前,由于土木工程技术的发展和寒冷地区品种的改良,水稻的种植终于广泛普及。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号