首页> 外文期刊>農業と経済 >ジビエ料理の普及は、獣害対策につながるのか?--「鹿肉利活用」のポイントは、「販路の確保」と「調理法の普及」
【24h】

ジビエ料理の普及は、獣害対策につながるのか?--「鹿肉利活用」のポイントは、「販路の確保」と「調理法の普及」

机译:吉别美食的传播会导致对动物造成伤害的措施吗? -“利用鹿肉”的要点是“确保销售渠道”和“传播烹饪方法”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本人にはあまり馴染みのない鹿肉料理。 だが拡大する鹿害を食い止めるには、鹿肉の有効利用、地域資源化が欠かせない。 はたして日本人に鹿肉は受け入れられるのか、フランス料理の〝ジビエ″に、その活路を見出す。 滋賀県では、年間約1億4千万円にのぼる野生獣の農作物被害があり、早くから重要課題としてク獣害対策″にとりくんできた。 当東近江地域振興局では2006年度からク総合的な獣害対策″を推進するため「獣害のない元気な郷づくり推進事業」  (2006~2008年度、当地域の県単独事業)を展開してきた。 事業では、獣害対策モデル集落を3年で6集落設置し、地域の住民が主体となったバッファーゾーンや遊歩道、防止柵の整備とともに、野生獣の追い払いや羊の放牧などを組み合わせた総合的対策により獣害低減の成果も上がり周辺集落への波及も見られている。
机译:日本人不太熟悉的鹿肉料理。但是,有效利用鹿肉和回收当地资源对于阻止蔓延的鹿的破坏是必不可少的。无论日本人是否接受鹿肉,我都可以在法国美食“吉比尔”中找到一种方法。在滋贺县,每年约有1.4亿日元的野兽受到破坏,从一开始,我们就一直在研究“库兽破坏对策”作为重要课题。为了促进“危害控制”,我们正在制定“促进建立没有动物伤害的健康家乡的项目”(2006-2008年,这是该地区唯一的项目)。在该项目中,将在3年内建立6个村庄作为控制动物破坏的模范村庄,并将缓冲区,长廊和当地居民的防护栅栏以及野生动物驱逐和放牧绵羊的综合结合起来这些措施改善了减少动物伤害的结果,并已传播到周围的村庄。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号