首页> 外文期刊>農林業問題研究 >企画担当として
【24h】

企画担当として

机译:作为计划者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

まず,学会の企画担当の立場から今年度の企画の意図について補足しておきたい.「続、地域の豊かさとは何か」は昨年度のテーマを引き継いだもので,昨年は方法論や概念的な整理にとどまっていた「豊かさ」の実相を,できる限り事例やデータに基づいて示すことに,今年の目的があった そのために導入したのが地域キャピタルという用語である.池上座長の解題でも述べられたように,地域キャピタルという用語はこなれたものではなく,潜在する資源として地域ストックと名付けた方が理解されやすかったかもしれない.しかし,あえてキャピタルとしたのは,資源として見つけられるのを待つのではなく,すでに存在し,存在することそのものが豊かさにつながることを表現したかったからである.発想の広がりを期待して,あえて挑発的な用語を用いて冒険したといってもよい.
机译:首先,我想从社会计划人员的角度补充今年计划的意图。 “什么是区域富裕?”是去年主题的延续,并显示了“丰富”的现实,该现象仅限于去年根据方法和数据而在方法和概念安排上受到限制。特别是,为今年的目的引入了区域资本一词。正如池上董事长的回答中所提到的,“地区资本”这个词并不是一个聪明的词,如果我们将其称为“潜在资源”,可能更容易理解。但是,我敢于使用它作为资本,因为我想表达它已经存在,并且它的存在本身会导致富裕,而不是等待将其作为一种资源被发现。可以说,他敢于使用挑衅性的术语来冒险思想的传播。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号