首页> 外文期刊>農耕と園藝 >沖縄の「アタイ」に学ぶ
【24h】

沖縄の「アタイ」に学ぶ

机译:向冲绳的“阿泰”学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「自分で食べる分は、皆作ってるさあ」、沖縄県、波照間島の出地さんは、1月の青々とした畑を案内しながら、そう話してくれた。 沖縄地方では、「アタイ」「アタイグァ」(沖縄本島)、「カフツ」(宮古島)などと呼ばれる家庭菜園が家屋の周りにある。 他の地方の農村部でも自給用の畑は普通に見られるが、高齢化で耕作をやめる例も多い。 一方、都市住民の問で家庭菜園の人気が高まっている。都市部の市民農園は利用希望者が多く、抽選や順番待ちになる。
机译:冲绳县Hateruma岛的Deji先生说:“每个人都在吃东西。”他在一月份引导我们穿越郁郁葱葱的田野。在冲绳地区,房屋周围有称为“ Atai”,“ Ataigua”(冲绳主岛)和“ Kafutsu”(宫古岛)的家庭花园。自给自足的田地在其他地区的农村地区很普遍,但是在许多情况下,由于老化而停止耕种。另一方面,由于城市居民的问题,家庭花园的受欢迎程度正在增加。许多人想使用市区的市政农场,他们正在等待彩票或排队。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号