首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >津波、放射能汚染からの福島農業復興の課題と復興モデル-東京農大、東日本支援プロジェクトの経験から-
【24h】

津波、放射能汚染からの福島農業復興の課題と復興モデル-東京農大、東日本支援プロジェクトの経験から-

机译:海啸和放射性污染对福岛农业重建的挑战和重建模式-从东京农业大学和东日本支援项目的经验-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災は、福島、宮城、岩手、茨城、千葉などの東日本の地域に想像を絶する被害を及ぼしたが、特に地震、津波、放射能、風評という四重苦の被害を受けた福島の復興には多くの困難な諌題が立ちはだかつている。福島の復興に関わる者全員が感じる強い使命感と無カ感、閉塞感が入り交じつた不思議な感覚は、目に見えない放射能との戦いからもたらされるものであろう。地震、津波からの復活には二年から三年が勝負であり、五年で新しい農業を確立できる可能性がある。しかし、放射能との戦いは半世紀以上も続く戦いであり、放射性物質からの解放とそれに伴う風評、信頼喪失からの脱却が不可欠である。さらに、立ち入り禁止区域、避難地域などに指定された地域では故郷の喪失が、計画的避難地域や作付け禁止区域では農林業生産活動事態が禁止され、担い手の流出、やる気喪失といった深刻な問題が発生している。
机译:东日本大地震给福岛,宫城,岩手,茨城县和千叶县等东日本地区造成了无法想象的破坏,但特别是福岛的重建遭受了地震,海啸,放射性和谣言四重。有很多困难的挑战。参与福岛重建工作的每个人都会感受到一种强烈的使命感,缺乏动力和一种被阻碍的神秘感觉,这将来自与无形放射性的斗争。从地震和海啸中恢复需要两到三年的时间,而且有可能在五年内建立新的农业。但是,与放射性的斗争已经持续了半个多世纪,必须将其从放射性物质中释放出来,并摆脱随之而来的谣言和信任的丧失。此外,在指定为禁区和疏散区的区域禁止失去家乡,在计划疏​​散区和禁止种植的区域禁止农林生产活动情况,造成严重的问题,例如承载者外流和失去动力。是做。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号