首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >「防集、漁集」
【24h】

「防集、漁集」

机译:「防集、渔集」

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「防集」「漁集」とは,いずれも防災を目的とした事業 制度であり,津波被害が特に甚大であった東日本大震災 からの復興においても多くの被災地区において適用さ れ,現在各地で進行している事業である。いずれも「集」 の文字がその事業名称に含まれる事もあり,セットで語 られることも多いが,前者の集は「防災集団移転促進事 業」すなわち「集団」を指すのに対して,後者は「漁業 集落防災機能強化事業」すなわち「集落」を指し,その 事業の目的や適用可能な地域が少しずつ異なる。本稿ではそれぞれの事業の内容や目的およびそれらを 活用した集落復興における課題について紹介したい。
机译:“预防”和“捕鱼”都是旨在预防灾害的业务系统,并且甚至在东日本大地震的重建中也应用到许多受灾地区,在东日本大地震中,海啸造成的破坏尤为严重。这是一项持续的业务。在这两种情况下,商户名称中有时都包含单词“ shu”,通常将其称为集合,但前一个集合指的是“防灾组搬迁促进业务”,即“组”。后者指的是``渔村防灾功能增强项目'',即``村落'',该项目的目的和适用领域略有不同。在本文中,我想介绍每个项目的内容和目的以及利用它们进行村庄重建的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号