首页> 外文期刊>酪農ヅセ—ナル >自民復帰でもTP P圧力増し、 酪農は'試練と挑戦'の1年
【24h】

自民復帰でもTP P圧力増し、 酪農は'試練と挑戦'の1年

机译:即使回到私营部门,TPP的压力仍在增加,奶牛养殖业是“试炼与挑战”的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

干支は竜から蛇へ。2013年はど んな年になるのか。新体制となつ た米中2大国が"協調と摩擦"を繰 り広げる和戦両様の中で国際的な 政治、経済は展開されるだろう。 民主党から政権奪還となった自民 党政権でも、こうした対日圧力に 抗するのは容易ではないと見るベ きだ。農業者は政権交代の"幻想" を捨て、現実の経営に自力で向き 合うしかない。世界の経済成長セ ンターの核であり、金城湯池のァ ジァを舞台に米中のせめぎ合いは 続く。こうした国際構図の中で、 日本酪農、農業への影響はどうな るのだろうカ。ゼロ関税を大原則 とする"壊国協定"である環太平 洋経済連携協定(T P P)は年末に は妥結する可能性も高く、一層の 市場開放圧力が迫られるのは間違 いない。一方で、日本酪農の生乳 生産基盤の弱体化が進み、国産乳 製品の需要を賄いきれない需給の ミスマッチも強まる。酪農経営は、 地域ぐるみでの体制強化が問われ る"試練と挑戦"の1年となる。
机译:黄道十二宫是从龙到蛇。 2013年将是什么样的一年?在日本战争中,国际政治和经济将得到发展,美国和中国这两个已成为新体系的大国在其中发展了“合作与摩擦”。甚至从民主党手中夺回政权的自民党政府也不应该轻易抵抗这种对日本的压力。农民别无选择,只能放弃政府更迭的“幻想”,自己面对实际的管理。它是世界经济增长中心的核心,在金城唯客的亚洲舞台上,中美之战仍在继续。如此国际化的格局将对日本的奶业和农业产生什么影响?泛和平经济伙伴关系协定(TPP)是一项基于零关税的“破坏国家的协定”,很可能会在今年年底达成,毫无疑问,将进一步施加市场开放压力。另一方面,日本奶牛场的原奶生产基地正在减弱,不能满足国内奶制品需求的供需不匹配现象正在加剧。奶牛养殖将是“挑战与挑战”的一年,需要在整个地区加强这一体系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号