首页> 外文期刊>家畜診療 >遺伝子組み換え作物(GMO):飼料としての安全性を中心に
【24h】

遺伝子組み換え作物(GMO):飼料としての安全性を中心に

机译:转基因作物:注重饲料的安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

‘食の安全、安心’というフレーズによく出会うようになった。 何となく意味は分かるがどうも具体的なイメージがわいてこない。 むしろ‘100%安全な食物はあり得ない’といわれる方がなるほどと‘安心’する。 イギリスでのBSE,ヨーロッパでのダイオキシンと抗生物質耐性,中国のSARSとこユースが続き,グローバルに役人と学者が信頼を失った。 同じく日本でもO157,HACCP認証会社ミルクの食中毒,食肉の偽装表示,輸入食品の農薬汚染があった。 研究レベルでのBSE対策は進んでいたが,学者同士の意見の違いから対応が遅れ結果的に消費者に不安を残した。 そしてGenetically Modified Organism(ここでは遺伝子組み換え作物と訳すが,お堅い方々は‘み’を取って使い,遺伝子改変と訳すと論議をかもし,北米ではバイオテクノロジーやバイテック作物と呼ばれている)も論議の的にあがっており,未だに収拾がついていないしかし,遺伝子組み換え作物(GMO)はすでに国内に流通している。
机译:我经常碰到“食品安全性”一词。我以某种方式理解了含义,但无法获得具体的图像。相反,我对人们说“不可能100%安全的食物”感到欣慰。英国的疯牛病,欧洲的二恶英和抗生素耐药性,非典和中国的这个年轻人还在继续,官员和学者在全球范围内失去了信任。同样,在日本,有O157,HACCP认证公司牛奶的食品中毒,伪装的肉标签以及进口食品的农药污染。尽管在研究水平上采取了疯牛病措施,但由于学者之间的意见分歧,反应被延迟了,结果使消费者不安。和转基因生物(此处翻译为转基因农作物,但有争议的是,艰苦的人会把'mi'转化为转基因农作物,在北美被称为生物技术或双基因农作物)。但是,转基因作物(GMO)已经在该国流通。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号