首页> 外文期刊>かん水 >「日本の水産養殖の現状と展望-市場から見た養殖魚の可能性-」 -III
【24h】

「日本の水産養殖の現状と展望-市場から見た養殖魚の可能性-」 -III

机译:“日本水产养殖的现状与前景-市场养殖鱼类的潜力-” -III

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"市場浸透"という事を考えてみますと、いくら需要が減っているとはいえ、水産物 の価値、特に鮮度、これを最も高く評価する市場はやはり日本市場です。この日本市 場をほつたらかしにして海外ばかりに目を向けると言うのは、これは片手落ちであ り、勿体ないと思います。漁業権の理念からも国内の顧客をないがしろにするのは問 題が大きいと思います。国内市場においては、先程言ったようにコモディティである 事は仕方がありません。但し、養殖魚の特徴は鮮度感で、養殖魚ほど安定的な鮮度感 を訴求できるアイテムはありません。輸入水産物にしても、国産の天然水産物に対し てもそうです。そこを全体的な差別性として焦点を当てたと同時に、コストダウンを 行って、国内において今のポジションを維持していく事が必要だと思います(スライド26)。ここで問題になるのはTPP (環太平洋パートナーシップ協定)です。TPP時 代におきましては、敵は誰かと言えば肉です。これまで以上にそのような状況が強ま るのだろうと思います。
机译:考虑到“市场渗透率”,即使需求正在减少,日本市场仍然是最欣赏海产品尤其是新鲜产品价值的市场。我认为日本这个市场没有受到任何影响,而我们只专注于海外市场,实在令人遗憾。我认为将国内客户从捕鱼权的概念中忽略是一个大问题。正如我之前所说,在国内市场上,成为商品是无济于事的。但是,养殖鱼类的特征在于其新鲜度,没有任何一种产品比养殖鱼类具有更稳定的新鲜度。进口水产品和国内天然水产品都是如此。我认为有必要将其作为一个整体来关注,同时降低成本并保持在日本的当前地位(幻灯片26)。这里的问题是TPP(跨太平洋伙伴关系协议)。在TPP时代,敌人是肉。我认为这种情况将比以往任何时候都更加强大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号