首页> 外文期刊>近代盆栽 >第9回テーマ『樹形の流れを見据え、強調し、作り直そう』
【24h】

第9回テーマ『樹形の流れを見据え、強調し、作り直そう』

机译:第九个主题“让我们看一下树的形状,强调它,并重新创建它”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この黒松は、信幸さんが少年時代から水くれしてきた樹で、愛着もひとしおとのこと。素材というのもはばかられるほど鉢古く、右一の枝がよく効いており、模様木としてほぼ仕上がりつつあります。 しかし、樹姿を細かく観察すると、ある種の限界がほの見えてきたことも事実です。 現状以上の樹格向上となると、さほど大きな期待はかけられません。その理由はいくつかあります。まず、現状は樹高が25Cmで、小品としてはやや大きすぎること。 もう少し縮小しないと、飾りの場も限られたものになってしまいそうです。
机译:黑松树是信之从小就开始浇水的树,他对它有很强的依恋感。材质太旧了,很容易看到,最右边的分支效果很好,几乎完成了图案树的制作。但是,对树的外观进行仔细观察也会发现某些限制,这也是事实。在将树的质量提高到当前水平之外时,我们期望不高。有几个原因。首先,树的当前高度为25厘米,对于小物件来说太大了。如果我们不进一步缩小,则装饰空间将受到限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号