首页> 外文期刊>近代盆栽 >発想力を引き出すたぬの作業実例アラカルト
【24h】

発想力を引き出すたぬの作業実例アラカルト

机译:激发创造力Ala Carte的Tanu的工作实例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

改作作業と言えば「切る」「曲げる」「傾ける」といったものがまず思い浮かぶと思し1ます。 しかしそれらの作業は、構想が決まった次の段階の作業。 すべては素材を観察し、その素材の見所や欠点などを吟味することから始まります。 ここで紹介する「振る」という作業(行為)は、素材をぐるぐる見回して、じつくりと検討しようというものです。 よほどの新木状態でない限り、素材は一応の正面候補を決めて作られています。 しかし、その正面にこだわっていては樹格向上の可能性は低くなるばかり。正面をほんの少し変えるだけでも、素材の魅力をぐっと引き出せることもあるのです。芸もなく真っ直ぐに棒立ちした双幹素材です。幹岐れが足元ではなく少し上にあるというのも単調さを強調する要因となっています。 現状の正面では、幹を切断する以外に解消する方法は考えられません。致命的とも思えるこの欠点。どう対処すべきか頭をひねってみて下さい。
机译:说到重塑工作,我认为首先想到的是“切割”,“弯曲”和“倾斜”。但是,这些工作是概念确定后的下一阶段工作。一切都始于观察材料并检查材料的重点和不足之处。此处介绍的“抖动”的工作(作用)是环顾材料并仔细考虑。除非它处于非常新的状态,否则将使用暂定的前候选材料进行制作。但是,如果坚持到最前面,则改善树的可能性只会降低。即使正面稍有变化,也可以展现出材料的魅力。它是双阀杆材料,直立而没有任何花招。树干略高于脚的事实也是强调单调的因素。面对目前的情况,除了割断树干,没有其他解决办法。这个缺陷看起来很致命。误解该做什么。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2007年第360期|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号