首页> 外文期刊>近代盆栽 >図解 毎月の 『作業、管理』講習会
【24h】

図解 毎月の 『作業、管理』講習会

机译:图解每月“工作,管理”课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この時期ともなると毎年のことながら台風が来襲しますじそして毎年のことながら、台風による被害が発生します。 必ずと言って良いはどやって来る台風ですから、気象情報に注意して、早めに対処するようにしましょう。   まず、盆樹が飛ばされないように、棚板にヒモでくくりつけたり、棚下へ取り込むようにします。 猿棒に乗ったものなども下におろしておきましょう。 小さなものは周囲にどっしりと安定感のある樹を置き、吹き飛ばされないよう並べておく、または風の当たらない軒下などに移動させます。植え替えて間もない樹なども同様ですむしつかりと根が張っていない状態だと、強風によって鉢から抜けてしまったりするので要注意です。 また展示会出品を予定している葉物類も、風にょって葉が擦れて傷んでしまうことがあるので保護するようにしましよう。
机译:在每年的这个时候,每年都会遭受台风袭击,每年台风都会造成破坏。几乎总是台风,因此请注意天气信息,并尽快进行处理。首先,为防止吹倒盆景树,请用细绳将其固定在搁板上或放在架子下面。让我们也放下诸如猴子树枝上的东西。对于小物件,请在其周围放置坚固的树,将其布置成不会被吹走,或者将其移到不会刮风的屋檐上。刚栽种的树木也是如此,因此要小心,因为如果不扎根,它们可能会由于强风而从花盆中掉出来。另外,请务必保护原定要在展览会上展出的树叶,因为树叶可能会被风刮擦和损坏。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2005年第335期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号