...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >名樹名匠物語「川本藤吉」
【24h】

名樹名匠物語「川本藤吉」

机译:著名的树大师故事《川本智一》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昭和35年、〔川本明樹氏の訃〕と題する記事が「盆栽」8月号に掲載された。簡にして要を得た文なので少し長くなるが引用しょう。明樹園川本慶喜氏は樹木の自然美を写実することにおいてほ現在逢随をゆるさぬ麓二人者といわれ多くの作品をせに送ったのであった。/数年前より病癖におかされたが、その病やも常に新患の構憩を廻らし、想い到れば止むに止まれぬ創作意欲ほ、作業所に違いながらも、それを作らねば罷まないという有薇でした。/十七人才、早くも苔本圃木部泉翁の直弟子となり玖束五十余年一意専心金敷を作ることに畝身した人であった。/その米翁の今はたった二人しか残らぬ直弟子の一人を失ったのである。櫓しみてもあまりあることである。/明治こ十三年生れ享年七十鹿。/口絵写真のこ作を最後に残して六月三十日此せを去られた。/嗣子敏盤氏園裳を継ぐ。
机译:1960年,在“盆景”八月号上发表了一篇题为“川本明”的文章。这是一个简单而翔实的句子,所以有点长,但让我们引用一下。据说川本明树(Akikien Yoshiki Kawamoto)是树下的两个人,他们在再现树木的自然美景方面无与伦比,并发送了许多作品。 /我已经病了几年了,但即使与工作地点有所不同,我也必须做到,因为我总是有动力从新疾病中休假,而且我不停地思考。那是个没有偷偷摸摸的仙女。 /十七岁,早在Mossmoto Farm Kibe Izumio的直接门徒那年,他就致力于奉献独特的奉爱,至今已有50多年的历史。 /稻米人现在失去了他仅有的两个直接徒弟之一。即使是炮塔也没有多少。 /明治柯13年级生70岁。 /我在6月30日离开了这张照片,在最后留下了这张前作照片。 / Tsuguko Toshiban继承了花园。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2011年第4期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号