...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >黒松名樹に下された英断とは
【24h】

黒松名樹に下された英断とは

机译:给黑木直树的决定是什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ここに紹介する黒松は、見ての通りの名木である。立ち上がりの迫力、古さは、希有な逸品を裏付けている。仕上がり具合も、充分飾れる屈指の名木を裏付けていた。正直、家何軒分かの金額で取引されたというのも頷けるところである。しかし、小川氏の目には、どうしても気になるところがあった。それは、樹冠のゴッさである。とはいえ、蔵者の理解無くしては検証どまりで、妥協するしかない。小川氏の説得は伝わるのであろうか。貴方も蔵者のつもりで聞いてみて頂きたい。
机译:您可以看到这里介绍的黑松是一棵著名的树。崛起的力量和古代证明了一颗稀有的宝石。饰面还由最著名的树木之一进行装饰。老实说,也就不足为奇了,它被换成了几所房子的钱。但是,在小川先生的眼里,我真的很担心。这是树冠的华丽。但是,如果没有啤酒制造商的了解,这只是一种验证,别无选择,只能妥协。小川先生的劝说会被传达吗?我想问你一个酿酒师。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号