首页> 外文期刊>自然と人間を結ぶ >地域の人たちの後押しで十勝平野の真ん中に加工所が実現 --インターネット販売に取り組む、畑作農家による農産物加工所「すずきっちん」
【24h】

地域の人たちの後押しで十勝平野の真ん中に加工所が実現 --インターネット販売に取り組む、畑作農家による農産物加工所「すずきっちん」

机译:在十胜平原中部,在当地人的支持下实现了加工厂-由从事互联网销售的高地农民生产的农产品加工厂“铃木津”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

北海道河西郡芽室町の鈴木由加さん(三七歳)は、二年前の夏、自宅裏に、農産加工所「すずきっちん」を建てた。 「きっかけは、友だちの"声"でした。 TJAの加工所で作ったものをあげたら、"おいしかったから、今度は売って!"って言われたんです。 ギョーザや炊き込みご飯の具、ミートソース、いももちなどを冷凍したものなんですが、材料はほとんどうちでとれたもので、変なもの(添加物等)を使ってないから、市販のものとは比べものにならないくらいおい しいし、忙しいお母さんには最適なんです。 でも、売ってほしいと言われても、販売許可がないし……。 その頃からですね。 漠然と、自分の加工所を持ちたいと思うようになったのは」(由加さん)
机译:来自北海道葛西郡室室町的铃木由香(Yuka Suzuki,37岁)于两年前的夏天在她的房屋后面建造了一家农业加工厂“铃木(Suzukichin)”。 “触发因素是我朋友的“声音”。当我把他在TJA加工厂生产的东西交给他时,他说:“真好吃,所以这次就卖掉!有人告诉我,“饺子,煮熟的米饭配料,肉酱,泡芙等都是冷冻的,但是这些配料大多是从我们家中拿来的,我们不使用任何奇怪的东西(添加剂等)。它是如此的美味以至于与市场上的同类产品无可匹敌,非常适合忙碌的妈妈们,但是即使您要我卖掉它,我也没有销售执照……从那以后开始。是什么让我想要一个地方?”(由香先生)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号