「インタ一ナショナゾレ - フォーラム」(第五回）イリノイ大学留学から細胞生理学のフロンティアに

摘要

はじめに私は，戦前の特権階級の家に生まれ.今でも所有 の神社での秋祭りの日程を，私が参加できる日程に合 わせて決め，秋祭りの始まりの神事を行っている.昭和26年まで，いわゆる農地法で多くの財産が没収さ れ，今でも田舎では多くの土地に関わる法的な問題を 抱えており，戦後処理が十分終わっていない状況で生 きている.そのような古い日本の歴史，伝統や慣習-文化が，私は大嫌いであった.実力が伴わないのに， 格好ばかり気にして.言い訳ばカゝり言って生きている 人達に取り囲まれていて，日本と違って文明的だと思 えた欧米には小さいときから憧れがあった.真の意味 での実力を手にしている人達への尊敬の念は，今でも 続いている.文化や歴史は，境界なしに発展し，進ん でいくべきである，と考えているものの.そのように理想 的に行動することは困難であると思っていても， Ambitiousな人達には，憧れと尊敬の念を抱ぐこれが 「大志を抱け」と，日本語訳できるのか，分からないが，発展的にいつも進化し，高みを目指す意味で捉え ている.