首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >年間を通して引き締まつた需給が続く見込み 当面、業務、加工筋を中心に堅調な荷動きか
【24h】

年間を通して引き締まつた需給が続く見込み 当面、業務、加工筋を中心に堅調な荷動きか

机译:预计全年供不应求,就目前而言,这是否是集中于操作和加工来源的稳固的货物运输?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成22年の生産量は250万tを下回る見通しで あり、23年についてもほぼ同水準での推移を見込 まれていることから、低位な生産量は当面継続す4 るものと考えられる。加えて平成23年度より実施 される「鶏卵生産者経営安定対策事業」への参画 状況によっては不需要期の生産量抑制につながる 可能性もある。今後の動向を注視する必要がある。平成22年11月の1人当たり家計消費量は844 g (前年比98.7%)に留まり、6力月連続で前年同 月を下回った。依然として家庭における鶏卵の購 入金額にも改善の兆しがみられず、比較的相場が 高い;^準で推移したものの鶏卵の家計消費金額は 697円(前年同月比98.0%)、17力月連続で前年同 月を割り込むこととなっている。消費者の安値志 向に対応するために量販店では、パック単価の安 い小玉を中心とした定重量商品などに需要が集中 する傾向が続き、産地でサイズの大玉シフト力続 く中で供給量の確保にも問題が生じ始めている。
机译:预计2010年的产量将少于250万吨,并且预计2011年的产量将保持在同一水平,因此,目前认为低产量将持续4。此外,根据从2011财政年度开始实施的“鸡蛋生产者管理稳定措施项目”的参与状况,可能会导致需求减少期间的产量下降。有必要密切注意未来趋势。 2010年11月的人均家庭消费量保持在844克(同比98.7%),连续6个月低于去年同月。在家购买的鸡蛋数量仍然没有改善的迹象,并且市场价格相对较高; ^虽然保持在相同水平,但家庭鸡蛋消费量为697日元(比去年同月增长98.0%),连续17个月。它应该低于上一年的同一个月。为了响应消费者的低价取向,大众零售商继续将需求集中在以低单价小球和供应为中心的固定重量产品上,而大型球移位力则继续在生产区域内。在确保数量方面开始出现问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号