...
【24h】

トピックス

机译:主题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

4月1日、農林水産省は、日本メキシコ経済連携協定(EPA)に基づく、平成17年度の食肉などの関税割当数量(特恵枠)などを下表のとおり公表した。 なお、特恵枠内の輸入数量は、関税の緊急措置(SG)、特別セーフガード(SSG)の対象とはならない。 米国のBSE発生に伴う輸入一時停止措置により、米国産への依存度が高かった牛タンの需給にも大きな影響が出ているが、米国産の在庫も底をつき、品薄感がさらに強まっているため、従来からの主要輸入国である豪州やニュージーランドの以外の国からの輸入も急増している。
机译:农林水产省于4月1日根据日本-墨西哥经济合作协定(EPA)宣布了2005年肉类等的关税配额(特殊利益框架),如下表所示。优惠配额内的进口数量不受关税(SG)和特殊保障(SSG)紧急措施的约束。由于美国发生疯牛病而导致进口暂停,这严重影响了牛舌的供求,牛舌的供求关系高度依赖美国产品,但美国产品的库存已用完,短缺的感觉进一步加剧。结果,从传统上是主要进口国的澳大利亚和新西兰以外的国家进口也迅速增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号