首页> 外文期刊>フォトマ—ケット >ソニーマーケ『ソニースタイル』吸収合併し『ソニーストア』に
【24h】

ソニーマーケ『ソニースタイル』吸収合併し『ソニーストア』に

机译:与索尼市场“ Sony Style”合并,成为“ Sony Store”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ソニーマーケテイングは8月20日,ソニースタイル·ジャパンを10月1日付けで吸収合併すると発表した。これに伴い,ソニースタイル·ジャパンが運営する直販サイト『ソニースタイル』は10月1日をもって『ソニーストア』に名称を変更する。現在のサービスはそのまま継続する。両社の統合により,リアルからネットまでシームレスなマーケテイング活動を行なうことでメッセージ発進力を強化するという。実店舗である「ソニーストア銀座」,「ソニーストア大阪」,「ソニーストア名古屋」と同一名称とすることで,統一的なブランドイメージの形成を目指す。
机译:Sony Marketing在8月20日宣布它将在10月1日吸收Sony Style Japan。此外,由Sony Style Japan经营的直销网站“ Sony Style”将于10月1日更名为“ Sony Store”。当前服务将继续原样。通过整合两家公司,据说通过进行从真实到在线的无缝营销活动,可以增强消息发布的能力。通过使用与实际商店“ Sony Store银座”,“ Sony Store大阪”和“ Sony Store名古屋”相同的名称,我们旨在形成统一的品牌形象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号