首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >中国の精鉱が鉱山寡占化でタイト感強まる日本など西側市場が回復し中国の内需拡大も続く
【24h】

中国の精鉱が鉱山寡占化でタイト感強まる日本など西側市場が回復し中国の内需拡大も続く

机译:诸如日本这样的西方市场正在复苏,由于矿山的占领,中国的精矿变得越来越紧,中国的内需持续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

タングステン(W)は,供給の大部分を握る中国の鉱山会社で寡占化が進む一方,中国内需にくわえ日本,ヨーロッパ,アメリカなどが本格的に回復し,世界需給は10年後半からタイト感が緩んでいない。中国内の精鉱価格の上昇が主な要因となって,中間原料APTの国際相場(WO31%,ヨーロッパ。LMB)が史上最高値の更新を続け,今年6月に一時460~485ドル/tと500ドル台を視野に捉えていた。価格調整が6月下旬から入り,いったん7月上旬~中旬に445~455ドルに下がったものの,すぐに反発し,足元(7月20日)は450~460ドルに値を戻した。需給のタイト感を崩す要因が見当たらないため,相場の大幅下落を予測する見方が少なく,調整はぃ時的との見方が強い。
机译:钨(W)在占据大部分供应的中国矿业公司中正变得越来越占主导地位,而日本,欧洲和美国除了中国的内需外也在认真复苏,而且自2010年下半年以来,全球供求关系已趋紧张。不松中间原料APT(WO31%,欧洲,LMB)的国际市场价格继续达到历史新高,主要是由于中国精矿价格的上涨,今年6月暂时达到了460-485美元/吨。我当时看着500美元的水平。价格调整始于6月下旬,尽管从7月初到7月中旬曾跌至445-455美元,但很快就反弹,最近(7月20日)又回到450-460美元。由于没有任何因素可以扰乱供需关系,因此几乎没有观点可以预测市场价格将大幅下跌,并且强烈认为调整是及时的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号