...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >大手生産者が4月に続き7月も値上げ表明--中国消費増と供給寡占で「鉄鉱石化」へ懸念強まる
【24h】

大手生産者が4月に続き7月も値上げ表明--中国消費増と供給寡占で「鉄鉱石化」へ懸念強まる

机译:主要生产商宣布在4月之后的7月提价-由于中国消费和供应增加,对“铁矿石矿化”的担忧增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

耐火物やセラミックス原料となるジルコンは,中国市場の拡大で世界需要が回復している一方,大手生産者が供給の8割近くを占める寡占市場であるため,極端な売り手市場となっている。大手3社は,昨年第2四半期(4~6月)に10%程度の値上げを実施したが,世界経済の景気低迷を受け,出荷量がその後急速に悪化し,昨年の世界需要は前年比25%はどの落込みとなった。だが,大手生産者が2割減産に踏切ることで需給バランスを維持し,鉱石価格の値下りを防いだ。昨年末に世界最大の市場となった中国の需要が回復していくと,需給タイト感が強まり,大手3社は通貨高や原油高などを理由に値上げを再開し始めた。今年第2四半期に50ドル/tの値上げを実施し,第3四半期(7~9月)にも同100ドルの値上げを表明している。今後も大手生産者が四半期ごとの価格改定で値上げを打出す可能性もあり,「鉄鉱石と同じ状態に陥る」との懸念も強まっている。
机译:锆石是耐火材料和陶瓷的原材料,是一个极端的卖方市场,因为它是主要市场,主要生产商占供应的近80%,而由于中国市场的扩大,全球需求正在回升。去年第二季度(4月至6月),三大公司将价格提高了约10%,但由于全球经济下滑,此后的出货量迅速恶化,去年的全球需求与去年同期相比有所上升。下降幅度为25%。但是,主要生产商削减了20%的产量以维持供需之间的平衡并防止矿石价格下跌。随着去年年底成为世界最大市场的中国的需求恢复,供需紧张的意识增强了,由于货币和原油价格的上涨,三大公司开始恢复价格上涨。今年第二季度价格上涨了50美元/吨,第三季度(7月至9月)价格上涨了100美元。主要生产商有可能继续通过季度价格调整来提高价格,并且人们越来越担心它们将与铁矿石处于同一状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号