首页> 外文期刊>Journal of the American Oriental Society >Complementarity and Opposition in Early Tibetan Ritual
【24h】

Complementarity and Opposition in Early Tibetan Ritual

机译:藏族早期仪式中的互补与对立

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Bon religion of Tibet is sometimes referred to as a form of heterodox Buddhism, or asthe "fifth sect" of Tibetan Buddhism. As an institutionalized religious sect, it has its origins inthe tenth and eleventh centuries. I In its outward appearance, its beliefs, rituals, and iconog-raphy, Bon, to an outside observer, differs little from Tibetan Buddhism. One of the mostvisible differences in this respect, and one that has been noted many times before, is thatwhereas Buddhists circumambulate sacred sites in a clockwise direction, the Bon-po do so ina counterclockwise fashion. Perhaps the greatest difference between Bon and Buddhism liesin their competing approaches to Tibetan history.2 The issue at stake in this contest is theBon religion's claim to antiquity, and, by extension, primacy of place in Tibet's religiouslandscape. Bon-po historiographers claim that the Bon religion was more or less fullyformed when Buddhism took root in Tibet. Further underlining their aspirations to antiquity,the Bon-po claim the Buddha Sakyamuni as a Bon-po teacher within the lineage of thefounder of Bon, Gshen-rab Mi-bo. Although Buddhist historiographers, arguing from thevantage point of reigning orthodoxy, generally concede that Bon is a "pre-Buddhist" reli-gion, they customarily assert that Bon developed in phases, and that the modern Bon secttook form through plagiarism and mimicr*C-of Buddhism. Reciprocally, Bon historiographylays the same charge at the door of the Buddhists.3
机译:西藏的Bon宗教有时被称为异性佛教的一种形式,或被称为藏传佛教的“第五派”。作为一个制度化的宗教派别,它的起源可以追溯到十世纪和十一世纪。从外部观察者的角度看,它的外观,信仰,仪式和圣像礼貌与藏传佛教几乎没有什么不同。在这方面最明显的差异之一是,佛教徒沿顺时针方向绕行圣地,而本坡法则以逆时针方式这样做,这一点在以前已经多次提到。苯教与佛教之间的最大差异也许在于他们对藏族历史的竞争方式。2这场竞赛中所涉及的问题是邦教对古代的要求,并由此延伸到西藏宗教景观中的首要地位。苯教史学家声称,苯教在佛教扎根西藏时或多或少已经完全形成。苯教进一步强调了他们对古代的渴望,声称苯教释迦牟尼佛是苯教创始人格申拉米波(Gshen-rab Mi-bo)世系中的苯教老师。尽管佛教史学家从统治正统的角度出发,普遍承认苯教是“佛教前”信徒,但他们通常断言苯教是分阶段发展的,现代苯教是通过窃和模仿* C-形成的。佛教。相应地,苯教史学在佛教徒的家门口也承担着同样的责任。3

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号