【24h】

Pigment identification and decoration analysis of a 5th century Chinese lacquer painting screen: a micro-Raman and FTIR study

机译:5世纪中国清漆屏风的颜料识别和装饰分析:拉曼光谱和FTIR研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To investigate the pigments and decoration applied to a wood-based lacquer painting screen from the tomb of Si-ma Jin-long, Shanxi Province, central China, made by Chinese craftsmen in the 5th century, a combination of micro-Raman spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), wavelength dispersive X-ray fluorescence (WDXRF), and microscopic examination was used. The obtained results are as follows: (1) the black, yellow, and red colors are identified as carbon black, orpiment and realgar, and cinnabar, respectively, by using micro-Raman spectroscopy. The FTIR result shows that the white pigment filled in the leaves is not lead white, as assumed in the literature, but gypsum. Whether lead white was used at other locations remains unanswered and requires more samples for further work; (2) the thickness of each discernable pigment layer, as observed under the microscope, is approximately equal and the differences among them are small, suggesting a superfine painting skill; besides, a noticeable smooth interface between wood and the red grounding substance indicates that a polishing process might have been applied before the painting; (3) the red background was proved to contain cinnabar, but further FTIR analyses found no evidence for the presence of Chinese wood oil; and (4) the most interesting finding, rarely reported before, is that white grains of different sizes are found in both pigment layers and the grounding substance, which are perhaps an intentional addition. Further, in situ XRF and Raman analyses indicate that they are sourced from hydroxyapatite, coming probably from the intentional addition of animal bone ash to the lacquer. But how such a process could be finished and what purpose it served have not yet been answered.
机译:为了研究中国工匠于5世纪在中国中部山西省司马金龙陵墓中使用的木材漆器屏幕上的颜料和装饰,并结合了傅里叶显微拉曼光谱技术使用变换红外光谱(FTIR),波长色散X射线荧光(WDXRF)和显微镜检查。得到的结果如下:(1)通过显微拉曼光谱法将黑色,黄色和红色分别鉴定为炭黑,雌黄,雄黄和朱砂。 FTIR结果表明,填充在叶片中的白色颜料并非如文献所假设的那样是铅白,而是石膏。是否在其他地方使用了铅白尚无定论,需要更多样品进行进一步的工作; (2)在显微镜下观察到的每个可辨别的颜料层的厚度大致相等,并且它们之间的差异很小,表明其具有超精细的绘画技巧;此外,木材和红色接地物质之间明显的光滑界面表明在涂漆之前可能已经进行了抛光处理。 (3)红色背景被证明含有朱砂,但进一步的FTIR分析未发现存在中国木油的证据; (4)最有趣的发现,以前很少报道,是在颜料层和接地物质中都发现了大小不同的白色晶粒,这也许是有意添加的。此外,原位XRF和拉曼分析表明它们来源于羟基磷灰石,可能是故意将动物骨灰添加到了漆中。但是,如何完成这样的过程以及它的目的还没有得到答案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号