...
首页> 外文期刊>Journal of occupational and environmental hygiene >Establishment of the central radiation dose registration system for decontamination work involving radioactive fallout emitted by the Fukushima Daiichi APP accident
【24h】

Establishment of the central radiation dose registration system for decontamination work involving radioactive fallout emitted by the Fukushima Daiichi APP accident

机译:建立福岛第一核电站APP事故所引起的放射性污染的去污工作中央辐射剂量登记系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

With respect to radiation protection for decontamination efforts involving radioactive fallout emitted by the accident at the Fukushima Daiichi Atomic Power Plant, new regulations were established and obligated employers to monitor, record, and store of workers' dose records, and to check their past dose records at the time of employment. However, cumulative doses may not be properly maintained if a worker declares incorrect values for past doses. In response, with facilitation from the Ministry of Health, Labour and Welfare, primary contractors of decontamination works decided to establish a central dose registration system. There are four major issues in the design of the system to be resolved, included the following: primary contractors (a) do not have a legal responsibility to perform dose control for subcontractors, (b) do not have the right to control decontamination sites, (c) often organize joint ventures, and (d) correspond to a wide range of ambient dose rates. To resolve the issues, requirements of the system included the following: (a) centralize the operation of radiation passbooks, which records past doses and the results of medical examinations to each worker; (b) develop a database system that could register all dose data and accept inquiry from primary contractors; (c) establish a permanent data storage system for transferred records; and (d) provide graded type of services that are appropriate to the risk of radiation exposure. The system started its operation in December 2013 and provided dose distributions in April and July 2015. The average yearly dose in 2014 was 0.7 mSv, which increased by 0.2 mSv from 0.5 mSv in 2012 and 2013. However, no cumulative dose from 20122014 exceeded 20 mSv, which was far below than the dose limits (100 mSv/5 years and 50 mSv/year). Although current dose distributions of decontamination workers were within appropriate levels, careful monitoring of dose distribution is necessary for preserving the proper implementation of radiation protection prescribed in the regulations.
机译:关于福岛第一核电站事故所致放射性污染的去污染工作的辐射防护,制定了新法规,雇主有义务监控,记录和存储工人的剂量记录,并检查其过去的剂量记录在工作时。但是,如果工人声明过去的剂量值不正确,则可能无法正确保持累积剂量。作为回应,在厚生劳动省的协助下,去污工程的主要承包商决定建立一个中央剂量登记系统。要解决的系统设计中存在四个主要问题,包括以下几个方面:主要承包商(a)没有法律责任对分包商进行剂量控制;(b)无权控制去污场所; (c)经常组织合资企业,并且(d)对应各种环境剂量率。为了解决这些问题,该系统的要求包括:(a)集中辐射存折的操作,该记录记录过往剂量和对每位工人的体检结果; (b)开发一个数据库系统,可以注册所有剂量数据并接受主要承包商的询问; (c)建立用于转移记录的永久数据存储系统; (d)提供适合辐射风险的分级服务。该系统于2013年12月开始运行,并于2015年4月和2015年7月提供剂量分布。2014年的年平均剂量为0.7 mSv,从2012年和2013年的0.5 mSv增加了0.2 mSv。但是,20122014年的累积剂量没有超过20 mSv,远低于剂量限值(100 mSv / 5年和50 mSv /年)。尽管当前去污工人的剂量分布在适当的水平内,但为保持法规中规定的辐射防护的适当实施,必须仔细监控剂量分布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号