首页> 外文期刊>Journal of occupational and environmental hygiene >Performance of an N95 filtering facepiece particulate respirator and a surgical mask during human breathing: two pathways for particle penetration.
【24h】

Performance of an N95 filtering facepiece particulate respirator and a surgical mask during human breathing: two pathways for particle penetration.

机译:N95过滤式口罩微粒呼吸器和手术口罩在人呼吸时的性能:微粒渗透的两种途径。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The protection level offered by filtering facepiece particulate respirators and face masks is defined by the percentage of ambient particles penetrating inside the protection device. There are two penetration pathways: (1) through the faceseal leakage, and the (2) filter medium. This study aimed at differentiating the contributions of these two pathways for particles in the size range of 0.03-1 microm under actual breathing conditions. One N95 filtering facepiece respirator and one surgical mask commonly used in health care environments were tested on 25 subjects (matching the latest National Institute for Occupational Safety and Health fit testing panel) as the subjects performed conventional fit test exercises. The respirator and the mask were also tested with breathing manikins that precisely mimicked the prerecorded breathing patterns of the tested subjects. The penetration data obtained in the human subject- and manikin-based tests were compared for different particle sizes and breathing patterns. Overall, 5250 particle size- and exercise-specific penetration values were determined. For each value, the faceseal leakage-to-filter ratio was calculated to quantify the relative contributions of the two penetration pathways. The number of particles penetrating through the faceseal leakage of the tested respirator/mask far exceeded the number of those penetrating through the filter medium. For the N95 respirator, the excess was (on average) by an order of magnitude and significantly increased with an increase in particle size (p < 0.001): approximately 7-fold greater for 0.04 microm, approximately 10-fold for 0.1 microm, and approximately 20-fold for 1 microm. For the surgical mask, the faceseal leakage-to-filter ratio ranged from 4.8 to 5.8 and was not significantly affected by the particle size for the tested submicrometer fraction. Facial/body movement had a pronounced effect on the relative contribution of the two penetration pathways. Breathing intensity and facial dimensions showed some (although limited) influence. Because most of the penetrated particles entered through the faceseal, the priority in respirator/mask development should be shifted from improving the efficiency of the filter medium to establishing a better fit that would eliminate or minimize faceseal leakage.
机译:过滤面罩微粒呼吸器和面罩所提供的防护等级由渗透进入防护装置内部的环境微粒的百分比确定。有两种渗透途径:(1)通过面膜渗漏,以及(2)过滤介质。这项研究旨在区分这两种途径对实际呼吸条件下粒径在0.03-1微米范围内的颗粒的贡献。当受试者进行常规的配合测试练习时,在25位受试者(与最新的国家职业安全与健康研究所配合测试小组匹配)上对一台N95过滤式口罩呼吸器和一种在医疗环境中常用的手术口罩进行了测试。呼吸器和面罩也用人体模型进行了测试,人体模型精确地模拟了被测对象预先记录的呼吸模式。比较了基于人类受试者和人体模型的测试中获得的渗透数据,以了解不同的粒径和呼吸模式。总体而言,确定了5250个粒径和运动特异性渗透值。对于每个值,都计算了面膜泄漏与过滤器的比率,以量化两个渗透路径的相对贡献。通过被测试的呼吸器/面罩的面密封泄漏的颗粒数量远远超过了通过过滤介质的颗粒数量。对于N95呼吸器,过量(平均)大约一个数量级,并且随着粒径的增加而显着增加(p <0.001):0.04微米约为7倍,0.1微米约为10倍,并且1微米约20倍对于外科口罩,面膜泄漏与过滤器的比率范围为4.8至5.8,并且受测试的亚微米级分的粒径没有明显影响。面部/身体运动对两种渗透途径的相对贡献具有显着影响。呼吸强度和面部尺寸显示出一些(尽管是有限的)影响。因为大多数穿透的颗粒都通过面膜进入,所以呼吸器/面罩开发的重点应从提高过滤介质的效率转移到建立更好的贴合度,以消除或最小化面膜泄漏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号