...
首页> 外文期刊>Journal of oncology pharmacy practice: official publication of the International Society of Oncology Pharmacy Practitioners >Chemical contamination during the preparation of cytotoxics: Validation protocol for operators in hospital pharmacies
【24h】

Chemical contamination during the preparation of cytotoxics: Validation protocol for operators in hospital pharmacies

机译:制备细胞毒素时的化学污染:医院药房操作人员的验证方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background and objectives: The chemical contamination during the preparation of cytotoxics remains a serious problem in hospital pharmacies and the operators could contribute to this risk during their manipulations. A validation protocol was developed using a non-toxic, highly detectable tracer, quinine dihydrochloride.Method: Further, a method for a high recovery extraction and quantification of this marker, and a protocol covering the critical operations of cytotoxic preparation, was developed and validated. Various devices were used to fill the syringes and perfusion bags. All the filled containers and used materials were collected at the end of the protocol and the tracer was extracted in water. The contaminated water was analyzed by fluorimetry. The number of spots on the working pads was counted under ultraviolet light. During a total of 28 sessions, the procedure was applied by 20 different operators.Results: The mean cumulated quantities of contamination were 6.2 μL (0.6-23.8) and >10 spots (0-20), which was considered as high. No correlation was observed between the contamination rate and the operator's experience.Conclusion: This validation protocol facilitates controlling the operators' working 'cleanliness' and helps to improve the initial and continuing training. This simple test presents an effective answer for the important issue of the chemical safety of operators.
机译:背景与目的:在制备细胞毒素时,化学污染仍然是医院药房中的一个严重问题,操作人员在操作过程中可能会造成这种风险。使用无毒,高度可检测的示踪剂二盐酸奎宁开发了验证方案。方法:此外,还开发并验证了一种用于该标志物的高回收率提取和定量方法以及涵盖细胞毒制剂关键操作的方案。使用各种装置来填充注射器和灌注袋。在方案结束时收集所有装满的容器和用过的材料,并在水中提取示踪剂。通过荧光分析法分析被污染的水。在紫外光下计数工作垫上的斑点数。在总共28个会话中,该过程由20个不同的操作员应用。结果:污染的平均累积量为6.2μL(0.6-23.8)和> 10个斑点(0-20),被认为是很高的。结论:该验证协议有助于控制操作员的工作“清洁度”,并有助于改善初始培训和持续培训。这个简单的测试为操作人员化学安全性的重要问题提供了有效的答案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号