【24h】

Reply

机译:回复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We appreciate the comments from Dr. Musi-alek on our article about the incidence of vulnerable plaques characterized by virtual histology intravascular ultrasound (VH IVUS). Some of the comments were addressed in the limitations section of our article, and we fully agree that some of those limitations could be surpassed using new technology and software (when properly validated), as the fully quantitative VH-IVUS image analysis algorithm (qVH-IVUS) recently introduced by his group. However, we consider that limitations secondary to the technique are so far unavoidable. For instance, due to the carotid artery diameter and the plaque size, it is well known that some part of the external plaque border can be outside of the current VH-IVUS field-of-image, whose diameter is 10X10 mm with the transducer in the center of the field. However, the usual eccentric positioning of the IVUS probe, which might be considered the culprit, cannot be, in our opinion, avoided by gentle manipulation of the guiding catheter or even the patient's head positioning. Only new and more efficient devices can probably overcome this situation in the future. We were aware of the impact of dense calcium on the measurement of necrotic core (NC). We did not include in Figure 1C the illustration of software-generated proportions of the plaque components as argued by Dr. Musialek, nor have we found these illustrations usually reported in other articles, including the one from Dr. Musialek. However, in our opinion, the red images in our figure corresponding to NC do not depend exclusively on the amount of calcium, but mainly correspond to true NC, as most of the red color is far from the calcium image. Moreover, the percentage of NC was around 25%, which likely corresponds to a calcified fibroathero-ma.
机译:我们赞赏Musi-alek博士在我们的文章中发表的有关以虚拟组织学血管内超声(VH IVUS)为特征的易损斑块发生率的评论。本文的局限性部分解决了部分评论,我们完全同意,使用新技术和软件(经过正确验证)可以完全替代某些局限性,例如完全定量的VH-IVUS图像分析算法(qVH- IVUS)由他的小组最近推出。但是,我们认为迄今为止,该技术所带来的局限性是不可避免的。例如,由于颈动脉直径和斑块大小,众所周知,外部斑块边界的某些部分可能位于当前的VH-IVUS像场之外,而当传感器处于VH-IVUS像场时,其直径为10X10 mm领域的中心。然而,在我们看来,IVUS探头通常的偏心定位(可能被认为是罪魁祸首)无法通过对引导导管的轻柔操纵甚至患者的头部定位来避免。将来只有新的,更高效的设备才能克服这种情况。我们意识到高密度钙对坏死核(NC)测量的影响。我们没有在图1C中包括Musialek博士所论证的软件生成的斑块成分比例的图示,也没有发现通常在其他文章(包括Musialek博士的文章)中报道的这些图示。但是,我们认为,图中与NC相对应的红色图像并不完全取决于钙的含量,而是主要与真实NC相对应,因为大多数红色都远离钙图像。此外,NC的百分比约为25%,这可能对应于钙化的纤维状动脉瘤。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号