首页> 外文期刊>Journal of clinical virology: The official publication of the Pan American Society for Clinical Virology >Guidance for clinical and public health laboratories testing for influenza virus antiviral drug susceptibility in Europe
【24h】

Guidance for clinical and public health laboratories testing for influenza virus antiviral drug susceptibility in Europe

机译:欧洲临床和公共卫生实验室检测流感病毒抗病毒药物敏感性的指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Two classes of antiviral drugs are licensed in Europe for treatment and prophylaxis of influenza; the M2 ion-channel blockers amantadine and rimantadine acting against type A influenza viruses only and the neuraminidase enzyme inhibitors zanamivir and oseltamivir acting against type A and type B influenza viruses. This guidance document was developed for but not limited to the European Union (EU) and other European Economic Area (EEA) countries on how and when to test for influenza virus antiviral drug susceptibility. It is aimed at clinical and influenza surveillance laboratories carrying out antiviral drug susceptibility testing on influenza viruses from patients suspected of harbouring viruses with reduced susceptibility or for the monitoring of the emergence of such among circulating viruses, respectively. Therefore, the guidance should not be read as a directive or an algorithm for treatment. Monitoring for emergence of influenza viruses with reduced drug susceptibility in hospitalized cases is crucial for decision making on possible changes to antiviral treatment. Therefore, it is important to test for antiviral susceptibility in certain patient groups, such as patients treated with influenza antiviral drugs. It is also important to determine the frequency of viruses with natural (not related to drug use) reduced susceptibility among community and hospitalized cases, as this knowledge is essential for making empirical antiviral treatment decisions. Furthermore, testing of specimens from community influenza patients is needed to determine the frequency of viruses with reduced susceptibility and good viral fitness that are readily transmissible, as they may become dominant among circulating viruses. Phenotypic neuraminidase enzyme inhibition assays are recommended to determine the level of inhibition of the neuraminidase enzyme by antiviral drugs as a measure of drug susceptibility of the virus. Genotypic assays are recommended to identify amino acid substitutions in the neuraminidase and M2 ion-channel proteins that have been associated with reduced antiviral susceptibility previously. By 2012 all circulating seasonal influenza A(H1N1)pdm09 and A(H3N2) viruses were naturally resistant to the M2 ion-channel blockers, so priority should be given to testing for neuraminidase inhibitor susceptibility.
机译:欧洲已批准了两类抗病毒药物用于治疗和预防流感。 M2离子通道阻滞剂金刚烷胺和金刚乙胺仅对A型流感病毒起作用,而神经氨酸酶抑制剂za​​namivir和oseltamivir对A型和B型流感病毒起作用。该指导文件是针对但不限于欧盟和其他欧洲经济区(EEA)国家制定的,有关如何以及何时测试流感病毒抗病毒药物敏感性的信息。它针对的是临床和流感监测实验室,它们对怀疑携带易感性降低的病毒的患者的流感病毒进行抗病毒药物敏感性测试,或分别监测正在传播的病毒中这种病毒的出现。因此,该指南不应被视为指令或治疗算法。监测住院病例中药物敏感性降低的流感病毒的出现对于决定抗病毒治疗可能的变化至关重要。因此,在某些患者组中(例如接受流感抗病毒药物治疗的患者)测试抗病毒药敏性很重要。确定在社区和住院病例中自然(与药物使用无关)敏感性降低的病毒的频率也很重要,因为这种知识对于做出经验性抗病毒治疗决策至关重要。此外,需要对来自社区流感患者的标本进行测试,以确定易感性和良好病毒适应性降低,易于传播的病毒的频率,因为它们可能在正在传播的病毒中占主导地位。建议使用表型神经氨酸酶抑制试验来确定抗病毒药物对神经氨酸酶的抑制水平,以衡量该病毒对药物的敏感性。建议进行基因型分析,以鉴定神经氨酸酶和M2离子通道蛋白中以前与抗病毒药敏性降低相关的氨基酸取代。到2012年,所有正在传播的季节性季节性流感A(H1N1)pdm09和A(H3N2)病毒均对M2离子通道阻滞剂具有天然抵抗力,因此应优先测试神经氨酸酶抑制剂的敏感性。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号