首页> 外文期刊>JAMA: the Journal of the American Medical Association >Relationship between interleukin 6 and mortality in patients with unstable coronary artery disease: effects of an early invasive or noninvasive strategy.
【24h】

Relationship between interleukin 6 and mortality in patients with unstable coronary artery disease: effects of an early invasive or noninvasive strategy.

机译:白细胞介素6与不稳定冠状动脉疾病患者死亡率之间的关系:早期侵入性或非侵入性策略的影响。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CONTEXT: Inflammatory activity is associated with high rates of long-term mortality in unstable coronary artery disease (CAD). Interleukin 6 (IL-6) induces C-reactive protein and fibrinogen, systemic markers of inflammation. OBJECTIVES: To determine whether plasma levels of IL-6 are predictive of mortality and to evaluate the interaction of IL-6 levels with the effects of invasive vs noninvasive treatment strategies in unstable CAD patients. DESIGN, SETTING, AND PATIENTS: The prospective, randomized Fragmin and Fast Revascularisation During Instability in Coronary Artery Disease II trial, conducted among 3489 patients, 3269 of whom had plasma samples analyzed for IL-6 levels, with diagnosed unstable CAD (67% male; median age, 67 years) at 58 Scandinavian hospitals between June 1996 and August 1998. INTERVENTIONS: Patients were randomly assigned to receive either an early invasive (n = 1222) or a noninvasive treatment strategy (n = 1235). The latter group, as well as 666 patients with contraindications to invasive therapy, were further randomized to 90-day treatment with low-molecular-weight heparin (dalteparin, 5000-7500 IU twice per day; n = 1140) or placebo (n = 1127). MAIN OUTCOME MEASURE: Mortality at 6 and 12 months in the medically and interventionally randomized cohorts, respectively, in relation to IL-6 levels, measured at randomization. RESULTS: Plasma levels of IL-6 that were at least 5 ng/L compared with levels lower than 5 ng/L were associated with greatly increased mortality in the noninvasive group (7.9% vs 2.3%; relative risk [RR], 3.47; 95% confidence interval [CI], 1.94-6.21) and in the placebo-treated group (7.9% vs 2.5%; RR, 3.19; 95% CI, 1.77-5.74). The association remained significant after adjustment for most established risk indicators. An early invasive treatment strategy strongly reduced 12-month mortality among those with elevated IL-6 levels (5.1% absolute reduction; P =.004) whereas mortality was not reduced among patients without elevated IL-6 concentrations. Those taking dalteparin with elevated IL-6 levels experienced lower 6-month mortality than those who did not take dalteparin (3.5% absolute reduction; P =.08). CONCLUSIONS: Circulating IL-6 is a strong independent marker of increased mortality in unstable CAD and identifies patients who benefit most from a strategy of early invasive management.
机译:背景:在不稳定的冠状动脉疾病(CAD)中,炎症活动与长期死亡率高相关。白细胞介素6(IL-6)诱导C反应蛋白和纤维蛋白原,炎症的全身性标志。目的:确定血浆IL-6水平是否可预测死亡率,并评估IL-6水平与不稳定CAD患者的有创与无创治疗策略之间的相互作用。设计,地点和患者:在3489例患者中进行的前瞻性,随机Fragmin和快速血运重建在II期冠状动脉疾病中进行,对3489例患者进行了分析,其中3269例患者的血浆样本分析了IL-6水平,诊断为不稳定的CAD(男性占67% ;年龄中位数67岁)在1996年6月至1998年8月之间在北欧的58家医院进行干预。患者被随机分配接受早期侵入性治疗(n = 1222)或非侵入性治疗策略(n = 1235)。后一组以及666例有创疗法禁忌症的患者进一步被随机分配至90天的低分子量肝素治疗(达肝素,每天两次5000-7500 IU; n = 1140)或安慰剂(n = 1127)。主要观察指标:在医学和干预随机分组中,分别以随机化方式测得的与IL-6水平相关的6个月和12个月死亡率。结果:血浆IL-6水平至少为5 ng / L而低于5 ng / L的水平与无创组的死亡率大大增加有关(7.9%vs 2.3%;相对危险度[RR],3.47; 95%置信区间[CI]为1.94-6.21)和安慰剂治疗组(7.9%比2.5%; RR为3.19; 95%CI为1.77-5.74)。在对大多数已建立的风险指标进行调整之后,该关联仍然很重要。早期的侵入性治疗策略极大地降低了IL-6水平升高的患者的12个月死亡率(绝对降低5.1%; P = .004),而未升高IL-6浓度的患者的死亡率并未降低。与未服用达肝素的人相比,服用IL-6水平升高的达肝素的人6个月死亡率要低(绝对降低3.5%; P = .08)。结论:循环中的IL-6是不稳定的CAD中死亡率增加的强有力的独立标志物,可确定从早期侵入性治疗策略中受益最大的患者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号