首页> 外文期刊>JAMA: the Journal of the American Medical Association >Effect of bright light and melatonin on cognitive and noncognitive function in elderly residents of group care facilities: a randomized controlled trial.
【24h】

Effect of bright light and melatonin on cognitive and noncognitive function in elderly residents of group care facilities: a randomized controlled trial.

机译:强光和褪黑激素对团体护理设施老年居民认知和非认知功能的影响:一项随机对照试验。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CONTEXT: Cognitive decline, mood, behavioral and sleep disturbances, and limitations of activities of daily living commonly burden elderly patients with dementia and their caregivers. Circadian rhythm disturbances have been associated with these symptoms. OBJECTIVE: To determine whether the progression of cognitive and noncognitive symptoms may be ameliorated by individual or combined long-term application of the 2 major synchronizers of the circadian timing system: bright light and melatonin. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A long-term, double-blind, placebo-controlled, 2 x 2 factorial randomized trial performed from 1999 to 2004 with 189 residents of 12 group care facilities in the Netherlands; mean (SD) age, 85.8 (5.5) years; 90% were female and 87% had dementia. INTERVENTIONS: Random assignment by facility to long-term daily treatment with whole-day bright (+/- 1000 lux) or dim (+/- 300 lux) light and by participant to evening melatonin (2.5 mg) or placebo for a mean (SD) of 15 (12) months (maximum period of 3.5 years). MAIN OUTCOME MEASURES: Standardized scales for cognitive and noncognitive symptoms, limitations of activities of daily living, and adverse effects assessed every 6 months. RESULTS: Light attenuated cognitive deterioration by a mean of 0.9 points (95% confidence interval [CI], 0.04-1.71) on the Mini-Mental State Examination or a relative 5%. Light also ameliorated depressive symptoms by 1.5 points (95% CI, 0.24-2.70) on the Cornell Scale for Depression in Dementia or a relative 19%, and attenuated the increase in functional limitations over time by 1.8 points per year (95% CI, 0.61-2.92) on the nurse-informant activities of daily living scale or a relative 53% difference. Melatonin shortened sleep onset latency by 8.2 minutes (95% CI, 1.08-15.38) or 19% and increased sleep duration by 27 minutes (95% CI, 9-46) or 6%. However, melatonin adversely affected scores on the Philadelphia Geriatric Centre Affect Rating Scale, both for positive affect (-0.5 points; 95% CI, -0.10 to -1.00)and negative affect (0.8 points; 95% CI, 0.20-1.44). Melatonin also increased withdrawn behavior by 1.02 points (95% CI, 0.18-1.86) on the Multi Observational Scale for Elderly Subjects scale, although this effect was not seen if given in combination with light. Combined treatment also attenuated aggressive behavior by 3.9 points (95% CI, 0.88-6.92) on the Cohen-Mansfield Agitation Index or 9%, increased sleep efficiency by 3.5% (95% CI, 0.8%-6.1%), and improved nocturnal restlessness by 1.00 minute per hour each year (95% CI, 0.26-1.78) or 9% (treatment x time effect). CONCLUSIONS: Light has a modest benefit in improving some cognitive and noncognitive symptoms of dementia. To counteract the adverse effect of melatonin on mood, it is recommended only in combination with light. TRIAL REGISTRATION: controlled-trials.com/isrctn Identifier: ISRCTN93133646.
机译:语境:认知能力下降,情绪,行为和睡眠障碍以及日常生活活动的限制通常使老年痴呆症患者及其护理人员感到负担。昼夜节律紊乱与这些症状有关。目的:确定通过单独或联合长期应用昼夜节律计时系统的两个主要同步器(强光和褪黑激素)是否可以改善认知和非认知症状的进展。设计,地点和参与者:1999年至2004年进行的一项长期,双盲,安慰剂对照,2 x 2析因随机试验,对荷兰12个团体护理设施的189位居民进行了研究;平均(SD)年龄:85.8(5.5)岁;女性占90%,痴呆症占87%。干预措施:按设施随机分配至全天明亮(+/- 1000 lux)或昏暗(+/- 300 lux)光的长期每日治疗,并按参与者随机分配的夜间褪黑激素(2.5 mg)或安慰剂作为平均值( SD(SD)15(12)个月(最长3.5年)。主要观察指标:每6个月评估一次认知和非认知症状,日常生活活动受限以及不良反应的标准化量表。结果:在轻度精神状态考试中,光能使认知能力退化平均降低0.9点(95%置信区间[CI],0.04-1.71)或5%。康奈尔抑郁症抑郁量表上的轻度抑郁症状也减轻了1.5点(95%CI,0.24-2.70)或19%,并且随着时间的推移,功能障碍的增加每年减少1.8点(95%CI, 0.61-2.92)对护士知情活动的日常生活规模或相对有53%的差异。褪黑素将睡眠发作潜伏期缩短了8.2分钟(95%CI,1.08-15.38)或19%,并将睡眠时间延长了27分钟(95%CI,9-46)或6%。然而,褪黑激素对费城老年医学中心影响评估量表的评分产生不利影响,包括正面影响(-0.5分; 95%CI,-0.10至-1.00)和负面影响(0.8点; 95%CI,0.20-1.44)。褪黑激素还可以在老年人综合观察量表上将退缩行为提高1.02分(95%CI,0.18-1.86),尽管如果与光合用,则没有这种效果。联合治疗还能使Cohen-Mansfield激动指数或5%的攻击行为减弱3.9点(95%CI,0.88-6.92),使睡眠效率提高3.5%(95%CI,0.8%-6.1%),并改善夜间活动每年以每小时1.00分钟的速度躁动(95%CI,0.26-1.78)或9%(治疗x时间效应)。结论:光在改善痴呆的一些认知和非认知症状方面具有适度的益处。为了抵消褪黑激素对情绪的不利影响,建议仅与光配合使用。试用注册:control-trials.com/isrctn标识符:ISRCTN93133646。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号