首页> 外文期刊>World Coal >Awakening a sleeping coal giant
【24h】

Awakening a sleeping coal giant

机译:唤醒沉睡中的煤炭巨人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The alarm call for the coal giant is the realisation that without more generating capacity than its power utility Eskom can itself build in time, South Africa will in four to five years face a severe shortage of power. Despite the capacity that is being built, by 2012 demand will exceed supply and threaten the progress of southern Africa's industrial giant. For Botswana, it's almost a Catch 22 situation - the country imports 410 MW of the 542 MW it uses from its southern neighbour. The agreement runs out at the end of this year and renewal will be for five years only and limited to a maximum of 310 MW. There is load shedding now and even after the 2 x 600 MW expansion of Botswana's sole power plant, Morupule, planned to come on stream by 2011, demand curves indicate the country will soon afterwards need even more power.
机译:这家煤炭巨头的警告是意识到,如果没有发电能力超过其电力公司Eskom本身可以及时建立的能力,南非将在四到五年内面临严重的电力短缺。尽管正在建设产能,但到2012年,需求将超过供应,并威胁到南部非洲工业巨头的发展。对于博茨瓦纳来说,这几乎是Catch 22的情况-该国从南部邻国进口的542兆瓦电力中,有410兆瓦来自该国。该协议将于今年年底到期,续约期限仅为五年,最大限制为310兆瓦。现在,负荷正在减少,即使在博茨瓦纳唯一的发电厂Morupule计划2×600 MW扩建之后,该发电厂计划在2011年投产,需求曲线表明该国不久之后将需要更多的电力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号