Les sequoias, geants du regne vegetal

摘要

Le séquoia géant et le red-wood colier sont deux genres distincts, qui tiennent une place a part dans le monde des arbres, ils sont les derniers représentants d'un groupe botanique qui abondait sur une grande partie de la planète il y a cent -millions d'années. Le secrel de leur grande taille provient, de leur incomparable résistance à fa destruction par le jeu, les insectes et les maladies. La découverte de ces arbres dans leur site d'origine constitue pour tout botaniste un réel moment d'e-motion, permettant de relier le palpable au divin. Dans l'ouest des Etats-Unis se dressent des arbres aux dimensions hors du commun appartenant à deux genres de la famille des Taxodiaceae : Séquoia sempervirens Endl. et Sequoiadendron gi-ganteum Buchholz. Découverts par les immigrants durant la ruée vers l'or, au milieu du XIX~e siècle, ils constituent sans doute l'une des plus belles manifestations du règne végétal.