...
首页> 外文期刊>JAPIA News >消費の回復が足踏みしている背景
【24h】

消費の回復が足踏みしている背景

机译:消费复苏停滞的背景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2012年まで日本経済に蔓延していた閉塞感はアベノミクスを契機に和らぎ、消費者マインドの改善とともに消費は持ち直した。しかし、14年4月の消費税率引き上げ後に消費は深く落ち込み、7四半期経過した10~12月期時点でも勢いが戻らず、アベノミクス前の水準を下回っている。この消費不振の背景には、天候不順や金融市場の混乱などの短期的要因のほか、構造的要因が存在する。まず、短期的要因の消費への影響について考える。図表1は、実質消費の伸びを雇用者報酬(マクロでみた賃金の総額)と消費性向(所得を消費にどれだけ回したかを表す割合)に分解したものである。15年に入り雇用者報酬は雇用拡大やベースアップにより小幅ながら増加しているが、消費性向については、短期的要因が頻発したことを受けて低下しており、これが消費を押し下げていることがわかる。
机译:随着安倍经济学的机遇,直到2012年,日本经济中普遍存在的障碍感得以缓解,随着消费者情绪的改善,消费量有所增加。但是,在2014年4月提高消费税后,消费量大幅下降,甚至在七个季度后的10-12月季度,这种势头也没有恢复,并且低于安倍经济学前的水平。除了短期因素,例如不合时宜的天气和金融市场动荡之外,消费下降的原因还包括结构性因素。首先,考虑短期因素对消费的影响。图1将实际的消费增长分解为员工薪酬(宏观总工资)和消费倾向(消费收入的百分比)。 2015年,由于就业增长和基数增加,员工薪酬略有增加,但由于短期因素的频繁发生,消费倾向一直在下降,这导致消费下降。认识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号