【24h】

Inhaled Corticosteroids in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Is There a Clinical Benefit?

机译:慢性阻塞性肺疾病中吸入皮质类固醇激素:有临床益处吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a serious illness that affects over 5% of the adult population. It is one of the few conditions for which the mortality and morbidity are still increasing. Experts expect COPD to become the third leading cause of death and the fifth leading cause of disability worldwide by the year 2020. Thus far, the only treatments that have been shown to make a difference to survival are smoking cessation and the use of oxygen supplements for those who are hypoxaemic at rest. The use of inhaled corticosteroids as monotherapy or in combination with a long-acting beta(2)-adrenoceptor agonist for COPD is controversial. Experimental data indicate that the inflammatory process in COPD may be resistant to the anti-inflammatory effects of corticosteroids. However, several large clinical studies have shown that inhaled corticosteroids in relatively high doses (e.g. budesonide 800 mug/day or fluticasone propionate 1 mg/day) reduce exacerbations by 20-30% and improve the health status of COPD patients by a similar amount compared with placebo. Withdrawal of inhaled corticosteroids may increase clinical exacerbation rates by 50% in COPD patients and by 2-fold in those with severe disease. Combined therapy with inhaled corticosteroids and long-acting beta(2)-adrenoceptor agonists may be superior to individual component therapy in reducing exacerbations. However, these medications must be used cautiously, as they have been associated with certain adverse effects. Inhaled corticosteroids, for instance, increase the risk for dysphonia and oral thrush by 2- to 3-fold. Skin bruising is also more common in users than in non-users of inhaled corticosteroids. On balance, for those with moderate-to-severe COPD and those who experience frequent exacerbations, judicious use of inhaled corticosteroids alone or in combination with long-acting beta(2)-adrenoceptor agonists appears reasonable.
机译:慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种严重疾病,影响超过5%的成年人口。这是死亡率和发病率仍在增加的少数情况之一。专家预计,到2020年,COPD将成为全球第三大死亡原因和第五大残疾原因。迄今为止,唯一被证明对生存有影响的治疗方法是戒烟和使用氧气补充剂。那些低氧休息的人。吸入皮质类固醇作为单药治疗或与长效β(2)-肾上腺素能受体激动剂联合用于COPD的使用存在争议。实验数据表明,COPD中的炎症过程可能对皮质类固醇的抗炎作用有抵抗力。但是,一些大型临床研究表明,以相对较高的剂量(例如布地奈德800杯/天或丙酸氟替卡松1毫克/天)吸入皮质类固醇可减少20-30%的病情恶化,并使COPD患者的健康状况提高相似的水平与安慰剂。吸入皮质类固醇的戒断可能会使COPD患者的临床恶化率增加50%,而对重症患者则增加2倍。吸入皮质类固醇和长效β(2)-肾上腺素受体激动剂的联合治疗在减轻病情加重方面可能优于单独治疗。但是,这些药物必须谨慎使用,因为它们与某些不良反应有关。例如,吸入皮质类固醇激素会使发声困难和鹅口疮的风险增加2到3倍。与非吸入性糖皮质激素使用者相比,皮肤瘀伤在使用者中也更为普遍。总体而言,对于那些患有中度至重度COPD的患者以及那些经常发作的患者,明智地单独使用吸入性糖皮质激素或与长效β(2)-肾上腺素受体激动剂联合使用似乎是合理的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号