...
首页> 外文期刊>DMW: Deutsche Medizinische Wochenschrift >Early detection of bowel cancer in occupational surveillance examinations: Switching from a guaiak-based to an immunochemical fecal occult blood test [Darmkrebsfrüherkennung im betriebs?rztlichen Umfeld: Umstellung vom Guajak-basierten auf einen immunologischen Test auf okkultes Blut im Stuhl]
【24h】

Early detection of bowel cancer in occupational surveillance examinations: Switching from a guaiak-based to an immunochemical fecal occult blood test [Darmkrebsfrüherkennung im betriebs?rztlichen Umfeld: Umstellung vom Guajak-basierten auf einen immunologischen Test auf okkultes Blut im Stuhl]

机译:在职业监督检查中及早发现肠癌:从以愈创木脂为基础的方法转换为免疫化学粪便潜血试验。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background: If the diagnosis is made early the cure rate of bowel cancer is more than 90%. Occupational preventative medical care required by law and carried out by company physicians can be supplemented by a medical consultation and by simple screenings to interest employees in cancer prevention and refer them to registered general practitioners and specialist doctors for further diagnosis and treatment. Subjects and methods: Since 2001, BASF SE in Ludwigshafen, Germany offers its employees aged 45 and more a program to detect intestinal cancer early. The employees receive personal invitations for this program once a year. The participants answer a standard questionnaire about risk factors for bowel cancer and an endoscopic diagnosis, if this has already been carried out, and receive a FOBT. Since 2010 an immunological test system was used. We compare the results from two consecutive years with a Guajacum test system (g-FOBT) and an immunological test (i-FOBT). The German Association of Digestive and Metabolic Diseases, DGVS, recommends a colonoscopy if test results are positive or a family member has suffered from bowel cancer. Results: Between 2008 and 2011, a total of 52,797 invitations were sent to employees aged 45 and over. Overall, 16,730 men (37.7% of 46,245) and 1,585 women (24.4% of 6,552) took part (in some cases more than once). The return rate of the FOBT increased from 66.7% in 2008 to 79.5% in 2011. Due to positive results and/or suspicious information in the questionnaire, 2,441 colonoscopies were recommended, 849 of them because of a positive FOBT. The medical department was informed of 224 endoscopy diagnoses. In 8 cases, manifested cancer (6 × colon, 2 × rectum) and in 57 cases adenomatous polyps were diagnosed as preliminary stages of cancer. Most of these diagnoses were made using the i-FOBT, the simultaneous increase in positive test results and therefore more frequent recommendations for a colonoscopy. Conclusion: The additional offer of a program for early detection of bowel cancer as part of an occupational surveillance examination helps detecting bowel cancer early in employees who show no symptoms. Since men on average fall ill earlier, it makes sense to offer these tests at the age of 45. Personal invitations lead to consistently high participant rates and the simplicity of the i-FOBT leads to high return rates of tests. The rate of positive test results is higher compared to g-FOBT. In our follow-up, significantly more intestinal cancer and possible preliminary stages were detected through screening with the immunological test.
机译:背景:如果尽早作出诊断,肠癌的治愈率将超过90%。法律要求并由公司的医生进行的职业预防性医学护理可以通过医疗咨询和简单的筛查加以补充,以使感兴趣的癌症预防工作人员受益,并将他们推荐给注册的全科医生和专科医生进行进一步的诊断和治疗。受试者和方法:自2001年以来,德国路德维希港的BASF SE为45岁及以上的员工提供了早期检测肠癌的计划。员工每年收到一次此计划的个人邀请。参与者回答有关肠癌危险因素和内窥镜诊断的标准调查表(如果已进行的话),并接受FOBT。自2010年以来,已使用免疫学测试系统。我们将Guajacum测试系统(g-FOBT)和免疫学测试(i-FOBT)连续两年的结果进行比较。德国消化与代谢疾病协会(DGVS)建议,如果检测结果为阳性或家庭成员患有肠癌,则应行结肠镜检查。结果:2008年至2011年,共向52岁及以上的员工发送了52,797张邀请。总体而言,有16730名男性(占46245人的37.7%)和1585名女性(占6552人的24.4%)参加了比赛(在某些情况下不止一次)。 FOBT的回报率从2008年的66.7%提高到2011年的79.5%。由于问卷调查结果呈阳性和/或可疑信息,建议推荐2 441例结肠镜检查,其中FOBT阳性为849例。医疗部门被告知有224例内镜诊断。在8例中,发现的癌(6例结肠癌,2例直肠癌)和57例腺瘤性息肉被诊断为癌症的早期阶段。这些诊断大多数使用i-FOBT进行,阳性检测结果同时增加,因此建议更频繁地进行结肠镜检查。结论:作为职业监督检查的一部分,额外提供的肠癌早期检测程序有助于在没有症状的员工中及早发现肠癌。由于男性平均生病的时间较早,因此在45岁时进行这些检查是有意义的。个人邀请会导致参会率始终很高,而i-FOBT的简单性会导致较高的返回率。与g-FOBT相比,阳性测试结果的比率更高。在我们的随访中,通过免疫学检查筛查发现明显更多的肠癌和可能的初步阶段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号