...
首页> 外文期刊>Die Landwirtschaft >TTIP - nur Gefahr oder auch Chancen?
【24h】

TTIP - nur Gefahr oder auch Chancen?

机译:TTIP-只是危险还是机遇?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Da ist zum einen das eigentlich Neue dieses angestrebten Vertrages zwischen den am hochsten entwickelten Wirtschaftsblocken der Welt: Angesichts der zum Grossteil vernachlassigbar geringen Zolle geht es um eine Zusammenführung von Regelwerken, nichtum eine reine Annaherung von Zollen. Sobald aber über Reglementierungen verhandelt wird, treten natürlich die Verbraucherschützer auf den Plan, da - auf beiden Seiten des Teiches übrigens — eine Verwasserung der aus der jeweiligen Sicht hohen Standards befürchtet wird. So gesehen, sollte eine An-gleichung eher nach oben als nach unten stattfinden. Dies ware angesichts eines Marktes von 800 Millionen Konsumenten auch für die Produzenten verlockend.
机译:一方面,这份拟议的合同实际上是世界上最发达的经济集团之间的真正新内容:鉴于关税几乎可以忽略不计,这是合并规则的问题,而不是关税的纯粹近似。当然,一旦制定了法规,消费者权益保护者就会介入,因为-顺便说一句,在池塘的两边-从各自的角度来看,人们担心会降低高标准。从这种角度看,对齐应该向上而不是向下。考虑到8亿消费者的市场,这对于生产者来说也是诱人的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号