首页> 外文期刊>Zeus liquefied natural gas report >Russia's Novatek Reaches Trading Deal with Germany's ENBW
【24h】

Russia's Novatek Reaches Trading Deal with Germany's ENBW

机译:俄罗斯的Novatek与德国的ENBW达成贸易协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A deal Novatek secured in July will allow natural gas bought in Europe to supply a German utility, letting Novatek build up a market in advance of LNG it plans to export from 2016, Novatek's CEO said. Novatek will provide 2 billion cubic meters of bought natural gas to Germany's ENBW in what is described as a trading operation. Novatek is barred by law from exporting Russian gas, which is a right exclusively held by Gazprom, so the company is looking for alternatives to enter foreign markets. The deal will help it shape its client base for future LNG sales.
机译:Novatek的首席执行官说,Novatek在7月份达成的一项交易将允许在欧洲购买的天然气供应德国的公用事业,从而使Novatek可以在计划从2016年开始出口的液化天然气之前建立市场。 Novatek将通过交易活动向德国的ENBW提供20亿立方米的购买天然气。根据法律,Novatek被禁止出口俄罗斯天然气,而俄罗斯天然气是俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)独有的权利,因此该公司正在寻找进入国外市场的替代品。该交易将帮助其塑造未来液化天然气销售的客户基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号