...
首页> 外文期刊>Der Gartenbau >Junge Kreative beleben die Szene
【24h】

Junge Kreative beleben die Szene

机译:富有创造力的年轻人将现场栩栩如生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Immer mehr Menschen schatzen den Wert guter Gartengestaltung. Die Nachfrage nach Gartendesign steigt. Belebt wird die Szene der Gartendesigner in der Schweiz derzeit durch junge Kreative wie Jan Scholling und Robin Lustenberger. Das ambitio-nierte Planerteam aus Zürich macht durch eigenstandige Gestaltungen auf sich aufmerksam. Mit dem vor gut einem Jahr gegründeten Planungsbüro "LSLA GmbH -Lustenberger und Schelling Landschaftsarchitektur" ist den beiden ein Start nach Mass geglückt. Bereits sind sie über den Raum Zürich hinaus bekannt. Am besten verstehen wir uns beim Entwerfen. Das ist unsere Starke. Wir finden rasch Losungen", sagt Jan Schelling und schwarmt über "die Glanzmomente", dann, wenn eine Idee Gestalt annimmt. Dank ihrem gartenbautechnischen Know-how stellen sie schnell fest, ob eine Idee praxistauglich ist. Kennengelernt haben sich Jan Schelling und Robin Lustenberger in ihrer Lehrzeit in der Gewerbeschule. Schon damals war den beiden klar: "Wir machen uns selbststandig", erinnert sich Lustenberger. Beruflich kreuzten sich ihre Wege nach der Ausbildung im Betrieb von Enea Landschaftsarchitektur. Diese Zeit verschaffte den jungen Landschaftsgartnern einen Einblick in anspruchsvolle Gestaltungsprojekte. Gemeinsam besuchten siespater die Technikerschule am Oeschberg, wo sie ihr Faible für Gartengestaltung entdeckten: "Eine super Zeit, wir konnten enorm von unserem Gestaltungslehrer profitieren", erinnern sich Lustenberger und Schelling.
机译:越来越多的人欣赏优质花园设计的价值。对花园设计的需求正在增加。瑞士的花园设计师现场目前正被Jan Scholling和Robin Lustenberger等年轻的创意人士所震撼。来自苏黎世的雄心勃勃的规划团队以其独立设计吸引了人们的注意。一年前,随着规划办公室“ LSLA GmbH -Lustenberger und Schelling Landschaftsarchitektur”的成立,两人成功地度身定制了一个项目。他们在苏黎世地区以外已经广为人知。在设计时,我们彼此之间最了解。这就是我们的力量。 “我们很快就找到了解决方案,” Jan Schelling说,并赞叹“当一个想法成形时的“光辉时刻”。借助他们的园艺知识,他们迅速确定了一个想法是否可行。JanSchelling和Robin Lustenberger彼此了解了Lustenberger回忆说,在他们在职业学校的学徒期间,他们俩都很清楚:“我们将成为自雇人士。”在Enea Landscape Architecture接受培训之后,他们的职业道路交叉了。这一次使年轻的园丁们洞悉了富有挑战性的设计项目。他们一起参观了Oeschberg的技术学校,在那里他们发现了花园设计的弱点:“很开心,我们能够从我们的设计老师那里受益匪浅,” Lustenberger和Schelling回忆说。

著录项

  • 来源
    《Der Gartenbau 》 |2013年第1期| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号