...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Degussa zum Start mit einer Rekordbilanz
【24h】

Degussa zum Start mit einer Rekordbilanz

机译:德固赛一开始就保持平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rekorde bei Umsatz und Ergebnis im vergangenen Jahr und eine Dividende von 1,10 EUR je Aktie hat die Degussa AG rund einen Monat nach ihrem Start an der Borse verkundet. Am Freitag legte der aus SKW Trostberg und Degussa-Huls entstandene Spezialchemiekonzern in Dusseldorf seinen ersten Geschaftsbericht vor. Danach werden fur 2001 weitere Zuwachse bei operativem Ergebnis und Umsatz im Kerngeschaft erwartet. Der Vorstandsvorsitzende, Utz-Hell-rnuth Felcht, bescheinigte Degussa zudem gute Fortschritte auf dem Weg zum "reinsten" Spezialchemieuntemeh-men der Branche. Borse und Analysten reagierten verhalten auf die Erfolgsmeldungen. Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibungen (EBI-TA) sei im vergangenen Jahr um 31 Prozent auf 1,2 Mrd EUR gestiegen, sagte Felcht. Der Umsatz habe sich um 21 Prozent auf 16,9 Mrd EUR und das Betriebsergebnis um 58 Prozent auf 672 Mio EUR verbessert. Der Edelmetallhandel sei in diesen Zahlen nicht enthalten.
机译:德固赛股份公司(Degussa AG)宣布了过去一年的销售和收益记录,并在其股票交易所开始后一个月左右派发了每股1.10欧元的股息。星期五,由SKW Trostberg和Degussa-Huls组建的杜塞尔多夫特种化学品集团发表了其第一份年度报告。此后,预计2001年核心业务的营业利润和销售额将进一步增加。董事会主席Utz-Hell-rnuth Felcht还证明,德固赛在成为业内“最纯正”特种化学品公司的道路上取得了良好进展。股市和分析师对成功报告反应谨慎。 Felcht说,去年未计利息,税项和商誉摊销的利润(EBI-TA)增长了31%,达到12亿欧元。销售额增长了21%,达到169亿欧元,经营成果增长了58%,达到6.72亿欧元。这些数字不包括贵金属交易。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2001年第60期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号